1 00:01:00,660 --> 00:01:02,218 Setelah satu generasi berjuang... 2 00:01:02,262 --> 00:01:04,127 mengubah wajah bangsa kita,... 3 00:01:04,164 --> 00:01:06,291 Orang Afrika-Amerika memasuki tahun 70an... 4 00:01:06,332 --> 00:01:08,163 dengan harapan baru yang ditemukan. 5 00:01:08,201 --> 00:01:09,896 saya... - aku... 6 00:01:09,936 --> 00:01:11,927 Seseorang! - Seseorang! 7 00:01:11,971 --> 00:01:13,370 Pemimpin-pemimpin yang bersemangat muncul... 8 00:01:13,406 --> 00:01:16,239 dan budaya kulit hitam tercapai itu titik puncaknya,... 9 00:01:16,276 --> 00:01:17,709 mempengaruhi semua aspek kehidupan Amerika. 10 00:01:23,516 --> 00:01:26,110 Namun kemajuannya melambat pada dekade-dekade berikutnya. 11 00:01:26,152 --> 00:01:28,712 Budaya kulit hitam mulai hilang citarasanya yang khas. 12 00:01:30,890 --> 00:01:34,522 Dan seiring dengan semakin dekatnya milenium bencana besar terjadi. 13 00:01:36,062 --> 00:01:39,031 Peristiwa yang tampaknya acak ini sebenarnya diatur... 14 00:01:39,065 --> 00:01:41,795 oleh The Man, penjahat yang terobsesi... 15 00:01:41,835 --> 00:01:44,827 dengan memutar balik waktu tentang hubungan ras. 16 00:01:44,871 --> 00:01:46,771 Tepat ketika kelihatannya semangat yang funky... 17 00:01:46,806 --> 00:01:48,603 dari tahun 70an akan hilang selamanya,... 18 00:01:48,641 --> 00:01:52,236 muncullah pahlawan baru. Namanya, Saudara yang Menyamar. 19 00:02:27,413 --> 00:02:30,382 Berikan padaku. Membutuhkannya, harus memilikinya. 20 00:02:32,519 --> 00:02:34,783 Mengatakan! 21 00:03:03,149 --> 00:03:04,639 Ini bukan masalah. 22 00:03:05,818 --> 00:03:07,445 Ya. 23 00:03:11,057 --> 00:03:13,287 Seekor burung akan buang air besar di kaca depan mobilku?! 24 00:03:13,326 --> 00:03:14,953 Tidak di Cadillac-ku! 25 00:03:14,994 --> 00:03:17,986 Aku akan memotong bulumu dan menempatkanmu di Chinatown! 26 00:03:18,031 --> 00:03:20,499 Mereka akan berhasil Peking Pigeon keluar darimu! 27 00:03:20,533 --> 00:03:22,296 Berengsek! 28 00:03:22,535 --> 00:03:24,298 Tanpa sepengetahuan Saudara yang Menyamar,... 29 00:03:24,337 --> 00:03:27,033 ada organisasi rahasia didedikasikan untuk kebenaran,... 30 00:03:27,073 --> 00:03:29,268 keadilan, dan cara Afro-Amerika. 31 00:03:29,309 --> 00:03:32,710 Mereka belum pernah bertemu sampai sekarang. 32 00:03:51,364 --> 00:03:52,831 Markas Besar, masuklah. 33 00:03:52,865 --> 00:03:55,390 Kerja bagus, Gadis Sistah. 34 00:03:55,435 --> 00:03:58,996 Data dari mainframe siap untuk memulai. 35 00:03:59,038 --> 00:04:02,007 Dia mengirimkan! Apakah kita sudah bangun dan siap? - Ya, tuan. 36 00:04:02,041 --> 00:04:04,202 Dan saya telah meretasnya sistem keamanan bank. 37 00:04:06,312 --> 00:04:07,870 Anda punya jiwa. 38 00:04:07,914 --> 00:04:10,144 Kami masuk. 39 00:04:10,183 --> 00:04:14,279 Komputer! Ide lain dicuri dari orang kulit hitam. 40 00:04:14,320 --> 00:04:16,584 Tahukah kalian semua hal itu George Washington Pemahat... 41 00:04:16,623 --> 00:04:18,921 membuat komputer pertama keluar dari kacang? 42 00:04:18,958 --> 00:04:20,323 Kacang? 43 00:04:20,360 --> 00:04:22,624 Sebuah kacang! - Diam dan kembali bekerja! 44 00:04:22,662 --> 00:04:24,755 Saya telah menghabiskan enam bulan menyiapkan operasi ini... 45 00:04:24,797 --> 00:04:26,526 dan aku ingin melihat semuanya... 46 00:04:26,566 --> 00:04:29,694 rekening luar negeri, perusahaan tiruan, pencucian uang. 47 00:04:29,736 --> 00:04:32,102 Jika kita bisa memotong dananya,... 48 00:04:32,138 --> 00:04:34,436 kita mungkin akhirnya bisa untuk menghentikan Pria itu. 49 00:04:41,481 --> 00:04:44,450 Menunggu lama untuk ini. 50 00:04:46,152 --> 00:04:48,177 Apa-apaan? - Apa-apaan? 51 00:04:48,221 --> 00:04:50,917 Apa... - Tidak setuju. 52 00:04:50,957 --> 00:04:54,290 Ah, padat. - Hai! 53 00:04:54,327 --> 00:04:56,056 Apa yang kamu lakukan, pak tua? 54 00:05:07,173 --> 00:05:08,765 Markas Besar... 55 00:05:08,808 --> 00:05:11,208 Apakah ada agen lain yang menangani kasus ini? - Sial, tidak! 56 00:05:11,244 --> 00:05:12,871 Sial, siapa pria itu? 57 00:05:12,912 --> 00:05:15,972 Saya akan melakukan referensi silang ke bank kamera keamanan dengan database kami. 58 00:05:23,089 --> 00:05:25,148 Ayolah, Paman Ben! 59 00:05:34,000 --> 00:05:36,230 Itu Macy Gray dengan cambang potongan daging babi! 60 00:05:41,174 --> 00:05:42,664 Siapa yang jahat? 61 00:05:48,247 --> 00:05:51,114 Ohh! Benar-benar orang yang paling menyebalkan! 62 00:05:59,225 --> 00:06:01,955 Langsung saja, sistah manis. 63 00:06:04,731 --> 00:06:06,426 Sialan, siapa dia?! 64 00:06:06,466 --> 00:06:09,458 Gadis Sistah, batalkan misi! 65 00:06:12,805 --> 00:06:15,535 Brengsek. Siapa pria itu? 66 00:06:25,485 --> 00:06:27,282 Padat. 67 00:06:52,478 --> 00:06:55,777 Padat. 68 00:06:59,419 --> 00:07:01,853 Terlalu funky untuk diriku sendiri. 69 00:07:33,519 --> 00:07:35,885 Tuan Feather, Pria itu ingin bertemu denganmu. 70 00:07:35,922 --> 00:07:37,651 Sangat menyenangkan. 71 00:07:41,060 --> 00:07:45,327 Dan sekarang, Channel 8 News dengan Wendy Marshall dan Chuck Marlboro. 72 00:07:45,364 --> 00:07:49,425 Ada spekulasi yang berkembang mengenai hal tersebut menteri pertahanan dan pahlawan perang,... 73 00:07:49,469 --> 00:07:51,994 Jenderal Warren Boutwell, akan mencalonkan diri sebagai Presiden. 74 00:07:52,038 --> 00:07:54,506 Dia dianggap orang Afrika-Amerika pertama... 75 00:07:54,540 --> 00:07:56,132 dengan peluang menang yang sah. 76 00:07:56,175 --> 00:07:59,144 Wendy? Ya, dia kuat calon, Chuck. 77 00:07:59,178 --> 00:08:01,043 Dia pandai bicara. Saya telah memperhatikan hal itu. 78 00:08:01,080 --> 00:08:04,243 Jenderal Boutwell sepertinya punya banyak dukungan di seluruh negeri. 79 00:08:04,283 --> 00:08:06,444 Ya, dan tidak hanya di wilayah perkotaan. 80 00:08:06,486 --> 00:08:10,183 Faktanya, dihias jenderal bintang empat dan dokter hewan Vietnam... 81 00:08:10,223 --> 00:08:12,020 dianggap sebagai salah satu negara... 82 00:08:12,058 --> 00:08:13,855 paling dihormati tokoh masyarakat. 83 00:08:13,893 --> 00:08:15,190 Terima kasih banyak. 84 00:08:15,228 --> 00:08:17,253 Seorang pembela yang gigih untuk hak-hak sipil,... 85 00:08:17,296 --> 00:08:20,424 Boutwell tidak pernah mundur dari isu-isu kontroversial. 86 00:08:20,466 --> 00:08:23,731 Memang benar, jika ada yang lebih lurus panah dari Warren Boutwell,... 87 00:08:23,769 --> 00:08:25,566 kita akan kesulitan untuk menemukannya. 88 00:08:25,605 --> 00:08:27,766 Nah, jika dia menyatakannya pencalonannya,... 89 00:08:27,807 --> 00:08:30,071 ini pasti akan terjadi balapan yang seru. 90 00:08:30,109 --> 00:08:33,044 Balapan? saya tidak menyentuh yang itu. 91 00:08:33,079 --> 00:08:36,412 Pertama, hip-hop anak-anak kita di seluruh pinggiran kota. 92 00:08:36,449 --> 00:08:38,508 Sekarang Boutwell mungkin menjadi Presiden?! 93 00:08:38,551 --> 00:08:42,681 Mereka mengambil alih setiap aspek budaya kita! 94 00:08:42,722 --> 00:08:45,156 Apakah Anda setuju, Tuan Feather? - Kata. 95 00:08:45,191 --> 00:08:49,252 Untuk sheezy, my neezy. - Apa yang kamu katakan? 96 00:08:50,263 --> 00:08:51,958 Aku bilang... pasti. 97 00:08:51,998 --> 00:08:53,898 Ya, memang benar. 98 00:08:53,933 --> 00:08:55,958 Saya sedang flu. 99 00:08:56,002 --> 00:08:59,233 Saya ingin Gedung Putih untuk tetap putih. 100 00:08:59,272 --> 00:09:00,637 Hilangkan dia! 101 00:09:01,674 --> 00:09:03,767 Tapi, tuan, jika kita membunuhnya,... 102 00:09:03,809 --> 00:09:06,403 kita hanya akan menjadi seperti itu menjadikannya pahlawan. 103 00:09:08,614 --> 00:09:10,411 Apakah Anda punya ide yang lebih baik? 104 00:09:10,449 --> 00:09:14,579 Teman-teman kita di Multinational Inc. telah mengembangkan obat baru... 105 00:09:14,620 --> 00:09:17,214 dengan beberapa yang sangat menarik efek samping. 106 00:09:19,125 --> 00:09:22,561 Saya pikir kita mungkin telah menemukannya kelinci percobaan yang sempurna. 107 00:09:33,973 --> 00:09:37,374 Yang disebut Bandit Afro menyerang Bank Multinasional. 108 00:09:37,410 --> 00:09:39,571 Namun, tampaknya tidak ada uang yang dicuri. 109 00:09:39,612 --> 00:09:42,706 Pihak berwenang mempertanyakan penyanyi Macy Gray,... 110 00:09:42,748 --> 00:09:45,979 tapi dia dibebaskan karena kurangnya bukti. 111 00:09:46,018 --> 00:09:48,111 Ya, siapa pun yang mau ingin menjelaskan dengan tepat... 112 00:09:48,154 --> 00:09:49,917 apa yang sebenarnya terjadi di bank?! 113 00:09:49,956 --> 00:09:52,254 Namanya adalah Saudara yang Menyamar. 114 00:09:56,028 --> 00:09:58,019 Rupanya, dia sedang menghapus catatan hipotek... 115 00:09:58,064 --> 00:10:00,624 sehingga keluarga berpendapatan rendah tidak akan kehilangan rumah mereka. 116 00:10:00,666 --> 00:10:01,758 Besar. 117 00:10:01,801 --> 00:10:04,736 Penolakan "Kereta Jiwa". dengan kompleks Robin Hood. 118 00:10:04,770 --> 00:10:07,295 Sekarang aku sudah mendengar semuanya. - Hei, hei, hei, sekarang. 119 00:10:07,340 --> 00:10:09,171 Setidaknya dia menyelesaikan pekerjaannya. 120 00:10:09,208 --> 00:10:12,609 Pria seperti itulah yang kita butuhkan di sini. - Kata kuncinya adalah "manusia"? 121 00:10:12,645 --> 00:10:14,408 Tunggu. Aku tidak bilang begitu, kamu yang mengatakannya. 122 00:10:14,447 --> 00:10:16,142 Laki-laki. 123 00:10:16,182 --> 00:10:18,309 milik Jenderal konferensi pers dimulai! 124 00:10:18,351 --> 00:10:20,012 Kami menghentikan siaran ini untuk membawamu hidup... 125 00:10:20,052 --> 00:10:22,543 ke konferensi pers oleh Jenderal Warren Boutwell,... 126 00:10:22,588 --> 00:10:23,987 di mana dia diharapkan untuk mengumumkan... 127 00:10:24,023 --> 00:10:27,151 bahwa dia adalah seorang kandidat untuk kepresidenan Amerika Serikat. 128 00:10:27,193 --> 00:10:30,026 Aku ingin tahu apakah dia akan lari sebagai Demokrat atau Independen. 129 00:10:30,062 --> 00:10:33,657 Tidak pernah tahu. Mungkin seorang Republikan. - Bisa aja. 130 00:10:33,699 --> 00:10:37,001 Orang kulit hitam macam apa yang menghargai diri sendiri pria akan mencalonkan diri sebagai seorang Republikan? 131 00:10:37,036 --> 00:10:41,070 Sebutkan satu hal tentang partai Republik telah dilakukan untuk orang kulit hitam. Satu! 132 00:10:41,107 --> 00:10:43,075 Ya, memang benar pesta Lincoln. 133 00:10:43,109 --> 00:10:44,838 Mereka menentang tirani penindasan... 134 00:10:44,877 --> 00:10:46,538 dengan memimpin panggilan untuk Perang Saudara,... 135 00:10:46,579 --> 00:10:49,241 dan perjalanan paksa Proklamasi Emansipasi,... 136 00:10:49,281 --> 00:10:50,543 yang membebaskan para budak. 137 00:10:52,251 --> 00:10:54,151 Baiklah, sebutkan dua hal akhir-akhir ini. 138 00:10:54,186 --> 00:10:56,154 Sialan, itu tidak masalah pesta apa! 139 00:10:56,188 --> 00:10:58,748 Ini bisa menjadi langkah pertama dalam perjalanan menuju penempatan... 140 00:10:58,791 --> 00:11:01,021 seorang Afrika-Amerika di Gedung Putih. 141 00:11:01,060 --> 00:11:03,995 Ini hari yang menyenangkan untuk orang kulit hitam dari semua ras. 142 00:11:06,866 --> 00:11:09,699 Selamat pagi. - Pikirkanlah! 143 00:11:09,735 --> 00:11:13,068 Saya sudah berpikir panjang dan keras tentang caranya aku bisa mengabdi pada negaraku dengan sebaik-baiknya... 144 00:11:13,105 --> 00:11:14,834 sekarang aku tidak lagi berseragam. 145 00:11:14,874 --> 00:11:17,001 Nah, hari ini... 146 00:11:17,043 --> 00:11:19,170 Saya dengan bangga mengumumkan... 147 00:11:19,211 --> 00:11:21,042 bahwa aku akan menjadi... 148 00:11:21,080 --> 00:11:25,642 membuka rantai dari restoran ayam goreng. 149 00:11:27,620 --> 00:11:29,952 Jenderal Boutwell! 150 00:11:31,691 --> 00:11:33,022 Ya, tuan. 151 00:11:33,059 --> 00:11:35,892 Jadi, Anda melewatkan kesempatan menjadi Presiden... 152 00:11:35,928 --> 00:11:37,361 untuk membuka sendi ayam? 153 00:11:37,396 --> 00:11:40,422 Pria sepertiku tidak punya bisnis apa pun dalam politik. 154 00:11:40,466 --> 00:11:42,900 Mereka bilang kamu harus melakukannya selalu lakukan apa yang kamu tahu. 155 00:11:42,935 --> 00:11:45,028 Dan apa yang saya tahu adalah ayam goreng yang enak. 156 00:11:45,071 --> 00:11:47,005 Ya, Bu. 157 00:11:47,039 --> 00:11:50,133 Tidakkah Anda berpikir pendukung Anda di komunitas Afrika-Amerika... 158 00:11:50,176 --> 00:11:52,906 akan sangat kecewa? 159 00:11:52,945 --> 00:11:55,038 Tidak setelah mereka mencicipinya ayam goreng Jenderal. 160 00:11:56,348 --> 00:11:58,714 Menyerah, Kolonel, inilah Jenderal. 161 00:11:58,751 --> 00:12:01,151 Apakah akan ada lauk pauknya? - Ubi jalar... 162 00:12:01,187 --> 00:12:06,619 Kacang polong, kentang tumbuk, makaroni... 163 00:12:06,659 --> 00:12:11,924 roti jagung dan Jenderal spesial... saus pedas! 164 00:12:11,964 --> 00:12:14,228 Itu saja untuk hari ini. 165 00:12:14,266 --> 00:12:16,359 Terima kasih banyak. Senang bertemu kalian semua. 166 00:12:16,402 --> 00:12:18,734 Jenderal, bagaimana dengan gurun? 167 00:12:22,675 --> 00:12:25,041 Kau tahu, dia ada benarnya tentang Kolonel itu. 168 00:12:25,077 --> 00:12:26,567 Saya tidak pernah mempercayai Kolonel! 169 00:12:26,612 --> 00:12:29,479 Budak memasak ayam itu! Bukankah tidak ada orang kulit putih yang tahu... 170 00:12:29,515 --> 00:12:31,710 tentang no 16 herbal dan rempah-rempah dan jeroan ayam itik! 171 00:12:31,751 --> 00:12:33,912 Adik yang cerdas, jika kamu sangat pintar,... 172 00:12:33,953 --> 00:12:36,945 Mengapa kamu tidak menjelaskannya apa yang baru saja terjadi? 173 00:12:36,989 --> 00:12:39,150 Jika aku ingin mendengar sesuatu yang bodoh,... 174 00:12:39,191 --> 00:12:43,423 Aku akan bertanya pada pantat hitam kurus ini! - Di wajahmu! 175 00:12:43,462 --> 00:12:45,396 Kurus hitam... Hei! 176 00:12:45,431 --> 00:12:48,696 Kita harus mencari tahu apa sebenarnya yang terjadi kepada Jenderal, dan cepat! 177 00:12:48,734 --> 00:12:50,634 Saya akan segera melakukannya. Wah, tunggu. 178 00:12:50,669 --> 00:12:53,638 Tidak secepat itu. Kami membutuhkan ada darah baru dalam kasus ini. 179 00:12:53,672 --> 00:12:57,005 Apa? Siapa? Anda tidak bisa begitu saja mempekerjakan beberapa orang bodoh di jalanan. 180 00:12:57,042 --> 00:13:00,011 Awasi aku. Dapatkan aku Kakak yang Menyamar! 181 00:13:00,713 --> 00:13:02,943 Ooh, terlalu funky untuk diriku sendiri. 182 00:13:02,982 --> 00:13:04,006 Anda adalah satu-satunya pria di luar istana. 183 00:13:05,151 --> 00:13:06,812 Saya berada di luar. - Jimmy! 184 00:13:06,852 --> 00:13:09,116 Tapi saya bukan satu-satunya. -Jim Kelly! 185 00:13:09,155 --> 00:13:12,750 Hal ini tidak mungkin. - Hati-hati dengan tangannya! 186 00:13:14,493 --> 00:13:16,552 Menerima Anda setiap saat! Tendangan balik berputar! 187 00:13:28,007 --> 00:13:30,805 Saya pikir saya akan berbaring... 188 00:13:30,843 --> 00:13:33,175 dan ambilkan aku sedikit tidur. 189 00:13:37,850 --> 00:13:39,841 Jangan sentuh rambutnya! 190 00:13:43,088 --> 00:13:46,649 Oke, Bruce Leroy, berbaliklah. 191 00:13:46,692 --> 00:13:48,523 Perlahan-lahan. 192 00:13:51,864 --> 00:13:55,623 Jika kamu akan menembakku, tembak aku. 193 00:14:03,309 --> 00:14:05,300 Terima kasih, Yesus. 194 00:14:11,984 --> 00:14:13,474 Gali. 195 00:14:13,519 --> 00:14:16,147 Kamu, Gadis Sistah itu dari bank ya? 196 00:14:17,990 --> 00:14:20,083 Saya rasa kamu menyukainya apa yang kamu lihat sebelumnya. 197 00:14:20,826 --> 00:14:23,260 Lihat, sayang, ayo berhenti main-main. 198 00:14:23,295 --> 00:14:25,092 Tubuhmu terbanting, ayo kita mulai jammin. 199 00:14:25,297 --> 00:14:26,628 Permisi? 200 00:14:26,665 --> 00:14:29,964 Oh, tidak ada yang bisa menenangkan saudaraku setelahnya hari yang sulit untuk menyamar... 201 00:14:30,002 --> 00:14:31,833 seperti sepotong kecil kue. 202 00:14:33,005 --> 00:14:35,997 Sial. Kueku akan menghancurkanmu menjadi dua. 203 00:14:36,041 --> 00:14:40,671 Mungkin, tapi itu akan terjadi beberapa pembagian yang panjang. 204 00:14:42,181 --> 00:14:43,512 Panjang. 205 00:14:44,516 --> 00:14:46,984 Kamu memukulku dengan cukup baik, tapi aku belum siap. 206 00:14:47,019 --> 00:14:50,682 Sekarang, kapan saja Anda mau menjadi bersemangat atau melempar ke bawah... 207 00:14:55,194 --> 00:14:56,991 Jadi, Sistah Gadis,... 208 00:14:57,029 --> 00:14:59,497 jika kamu tidak di sini untuk Kekasih yang Menyamar,... 209 00:14:59,531 --> 00:15:01,624 kamu pasti ada di sini untuk Saudara yang Menyamar. 210 00:15:01,667 --> 00:15:03,931 Apa, doakan, beritahu, dapatkah aku melakukannya untukmu hari ini? 211 00:15:05,437 --> 00:15:07,769 Oke, kami di sini. Sekarang tenanglah. 212 00:15:07,806 --> 00:15:10,104 Tempat ini sangat rahasia. - Padat. 213 00:15:11,310 --> 00:15:12,971 Sobat, kamu tahu kamu tidak benar. 214 00:15:15,381 --> 00:15:18,614 Aku butuh gunting khususku untuk mahakarya ini. 215 00:15:18,651 --> 00:15:21,484 Hati-hati. Tusuk dia dan itu udara panas bisa membunuhmu. 216 00:15:21,520 --> 00:15:23,351 Duduklah. - Tidak keberatan jika aku melakukannya. 217 00:15:23,856 --> 00:15:27,121 Kami akan segera menghubungkanmu. - Funkadelik yang suci! 218 00:15:27,159 --> 00:15:31,459 Ini semacam rahasia organisasi yang Anda miliki di sini. 219 00:15:31,864 --> 00:15:33,855 Lihatlah semua teknologi tinggi ini peralatan mata-mata. 220 00:15:33,899 --> 00:15:37,926 Anda punya gunting, kamu mendapat T.C.B. penggerak. 221 00:15:37,970 --> 00:15:40,996 Maksudku, satu-satunya pesaingmu pasti K.G.B. 222 00:15:41,807 --> 00:15:43,672 Atau FBI. 223 00:15:52,785 --> 00:15:55,811 Siapa kamu, wanita? Kamu adalah Malaikat Maut! 224 00:15:55,854 --> 00:15:57,344 Saya tidak ingin pergi ke neraka! 225 00:15:57,389 --> 00:15:59,289 Aku tidak pernah melakukannya hanya bagus! 226 00:15:59,325 --> 00:16:01,657 Aku bersumpah demi Tuhan Aku tidak melakukan kesalahan apa pun! 227 00:16:10,469 --> 00:16:12,266 Ayolah. 228 00:16:12,304 --> 00:16:15,796 Lampu berkedip dan kipas angin membuat penurunannya tampak lebih buruk dari yang sebenarnya. 229 00:16:20,980 --> 00:16:23,141 Saya tahu itu. 230 00:16:25,484 --> 00:16:27,952 Memasuki area aman. 231 00:16:27,987 --> 00:16:29,955 Berdiri di sini. 232 00:16:29,989 --> 00:16:31,980 Di sini? 233 00:16:51,844 --> 00:16:55,405 Kegelapan dikonfirmasi. Anda punya jiwa. 234 00:16:55,447 --> 00:16:59,273 Apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda hanya sedikit orang yang pernah melihatnya sebelumnya. 235 00:17:01,253 --> 00:17:04,654 Bisakah Agen Jefferson mengangkatnya telepon kesopanan berwarna hitam? 236 00:17:08,460 --> 00:17:10,758 Agen melapor ke ruang siap. 237 00:17:10,796 --> 00:17:12,787 Agen melapor ke ruang siap. 238 00:17:14,466 --> 00:17:16,764 Selamat datang di Persaudaraan. 239 00:17:16,802 --> 00:17:18,633 Padat. 240 00:17:20,806 --> 00:17:22,603 Ya saya tahu. 241 00:17:22,641 --> 00:17:25,667 Aku benar-benar tidak ingin membicarakannya ini melalui telepon. 242 00:17:25,711 --> 00:17:28,043 Mungkin kita bisa bertemu di lokasi rahasia? 243 00:17:28,080 --> 00:17:30,708 Oke. Tidak, kedengarannya bagus. 244 00:17:30,749 --> 00:17:33,240 Baiklah. Revolusi. Hati-hati di jalan. 245 00:17:33,285 --> 00:17:35,219 “Revolusi tidak akan disiarkan di televisi.” 246 00:17:35,254 --> 00:17:38,781 Ini adalah Saudara yang Menyamar. - Hei, bagaimana kabarmu? 247 00:17:38,824 --> 00:17:41,088 Selamat pagi! 248 00:17:41,126 --> 00:17:43,959 Selamat pagi? Dapatkan di meja! 249 00:17:43,996 --> 00:17:46,294 Anda membawa mata-mata di sekitar saya?! 250 00:17:46,331 --> 00:17:48,697 Memata-matai gedung! 251 00:17:48,734 --> 00:17:50,565 Jangan sentuh kesana kemari. - Mundur! 252 00:17:50,602 --> 00:17:54,561 Mundur dariku! - Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang kata "baik". 253 00:17:54,606 --> 00:17:57,632 Baik adalah kata Anglo-Saxon kuno. 254 00:17:57,676 --> 00:18:01,009 Bagus sekali, artinya tidak adanya warna,... 255 00:18:01,046 --> 00:18:02,911 yaitu... . "Semuanya baik-baik saja,"... 256 00:18:02,948 --> 00:18:05,576 yang mana, atau "Perburuan Niat Baik,"... 257 00:18:05,617 --> 00:18:07,915 artinya, "Saya sedang berburu niggas!" 258 00:18:07,953 --> 00:18:11,081 Jadi jika kamu mengucapkan "selamat pagi" kepadaku, kamu bilang, 259 00:18:11,123 --> 00:18:14,456 "Aku akan membunuh pantat hitammu hal pertama di pagi hari!" 260 00:18:14,493 --> 00:18:17,087 Apa itu Kakak Penyamar sialan itu?! - Kamu dalam masalah. 261 00:18:17,129 --> 00:18:19,097 Kemana saja kamu?! 262 00:18:19,131 --> 00:18:21,224 Ini adalah pekerjaan, bukan semacam pekerjaan dari perkemahan musim panas sialan! 263 00:18:21,266 --> 00:18:23,097 Dan aku bosan denganmu tidak menghormati saya! 264 00:18:23,135 --> 00:18:26,764 Beri aku satu alasan bagus kenapa aku tidak harus memecatmu yang menyesal! 265 00:18:26,805 --> 00:18:29,774 Karena aku tidak bekerja untukmu? 266 00:18:29,808 --> 00:18:31,435 Diam! 267 00:18:31,477 --> 00:18:34,446 Simpan komentar cerdas Anda untuk saudara laki-laki gemuk yang mengenakan baju luar! 268 00:18:34,480 --> 00:18:36,471 Sekarang masuklah ke kantorku! 269 00:18:55,334 --> 00:18:57,461 Selamat, Tuan Bulu. 270 00:18:57,503 --> 00:18:59,300 Terima kasih, Pak... 271 00:18:59,338 --> 00:19:01,238 Pria itu. 272 00:19:01,273 --> 00:19:05,403 Seperti yang Anda lihat, Jenderal sepenuhnya berada di bawah kendali kita. 273 00:19:05,444 --> 00:19:09,904 Ya, eksperimen kecil kami berhasil. 274 00:19:09,948 --> 00:19:14,908 Sebenarnya, saya sudah memutuskan untuk menggunakan Jenderal untuk meluncurkan "Operasi Whitewash." 275 00:19:14,953 --> 00:19:18,411 Sangat menyenangkan. Saya akan memberi tahu Multinasional untuk meningkatkan produksi. 276 00:19:18,457 --> 00:19:21,756 Satu-satunya yang berdiri di jalan kita adalah Persaudaraan. 277 00:19:21,793 --> 00:19:25,251 Dan itu tidak akan menjadi masalah, benarkah, Feather? 278 00:19:25,297 --> 00:19:27,390 Tidak, tuan. 279 00:19:27,432 --> 00:19:28,626 Bagus. 280 00:19:30,302 --> 00:19:33,294 Eh, benarkah, Feather? 281 00:19:37,976 --> 00:19:41,173 Yang baru dari Britney... 282 00:20:19,484 --> 00:20:22,009 Apa yang aku lakukan?! 283 00:20:32,664 --> 00:20:34,723 Dan itulah mengapa kami percaya pasti ada... 284 00:20:34,766 --> 00:20:38,600 beberapa hubungan antara pengumuman Jenderal dan The Man. 285 00:20:38,637 --> 00:20:41,367 Ayo semuanya. Kalian semua memberitahuku bahwa memang ada seorang Laki-Laki? 286 00:20:41,406 --> 00:20:44,671 Bagaimana menurut Anda, Saudara yang Menyamar? 287 00:20:44,710 --> 00:20:46,302 Jika itu nama aslimu. 288 00:20:46,345 --> 00:20:48,575 Anda memikirkan banyak hal terjadi begitu saja secara tidak sengaja? 289 00:20:48,614 --> 00:20:54,686 TIDAK! Terkadang orang, kebanyakan berkulit putih orang-orang, buatlah sesuatu terjadi. 290 00:20:54,720 --> 00:20:56,312 Di situlah kita masuk... 291 00:20:56,355 --> 00:21:00,689 dan perjuangan kami yang tiada akhir melawan Pria itu,... 292 00:21:00,726 --> 00:21:06,763 alias Whitey, alias Tuan Charlie, alias Honky McGee. 293 00:21:06,798 --> 00:21:11,268 Jadi, konspirasi yang kami percayai selama bertahun-tahun ini benarkah? 294 00:21:11,303 --> 00:21:13,294 N.B.A. benar-benar dilembagakan... 295 00:21:13,338 --> 00:21:16,569 tembakan tiga angka itu memberi kesempatan pada anak kulit putih? 296 00:21:16,608 --> 00:21:17,870 Sangat. 297 00:21:17,909 --> 00:21:20,503 Jadi industri hiburan benar-benar ingin mendapatkan Spike Lee. 298 00:21:20,545 --> 00:21:22,979 Apakah itu benar? - Ayolah! 299 00:21:23,015 --> 00:21:24,949 Bahkan Cher mendapat Oscar. 300 00:21:24,983 --> 00:21:26,507 Cher-rr! 301 00:21:26,551 --> 00:21:29,418 Dan O.J. benar-benar tidak melakukannya? 302 00:21:32,858 --> 00:21:35,418 Mari kita lanjutkan saja, ya? 303 00:21:36,528 --> 00:21:38,996 Astaga, sepertinya Sumber Penghargaan di sini. 304 00:21:39,031 --> 00:21:40,999 Sekarang memang demikian. 305 00:21:41,033 --> 00:21:43,058 Menyakiti. - Siapa itu? 306 00:21:43,101 --> 00:21:45,069 Oh, ini Lance, pekerja magang kami. 307 00:21:45,103 --> 00:21:46,695 Lance, ini Saudara yang Menyamar. 308 00:21:46,738 --> 00:21:48,205 Apa yang terjadi? 309 00:21:48,240 --> 00:21:51,607 Ada apa?! 310 00:21:53,245 --> 00:21:57,109 Oke, bagaimana kabar anak kulit putih itu pekerjaan di sini di Brotherhood? 311 00:21:57,149 --> 00:21:59,947 Kotoran. Apa yang bisa kuberitahukan padamu? Tindakan afirmatif. 312 00:21:59,985 --> 00:22:01,577 Apa? Ini dia. 313 00:22:01,620 --> 00:22:03,110 Ya ampun. Buka jendelanya. 314 00:22:03,155 --> 00:22:05,350 Semuanya menjadi bersifat rasial di bagian ini. 315 00:22:07,659 --> 00:22:10,920 Lihat di sini, Saudara yang Menyamar, sekarang kamu bekerja untuk kami,... 316 00:22:10,962 --> 00:22:13,226 kamu harus menghafalnya aturan dan peraturan kami. 317 00:22:13,265 --> 00:22:16,132 Potong rambutmu, dan demi Tuhan, singkirkan pakaiannya. 318 00:22:16,168 --> 00:22:18,432 Pelankan gerakanmu, Ketua. Anda tahu, saya menghormati... 319 00:22:18,470 --> 00:22:20,529 apa yang kalian lakukan di sini di Persaudaraan,... 320 00:22:20,572 --> 00:22:24,235 tapi aku sangat percaya pada semua orang harus melakukan hal mereka sendiri. 321 00:22:34,853 --> 00:22:37,583 Oke, dia seharusnya tidak melakukannya melakukan thangnya sendiri. 322 00:22:40,225 --> 00:22:42,693 Saya menjadi terlalu tua untuk omong kosong ini. 323 00:22:46,131 --> 00:22:49,157 Saya berkata, “Sebaiknya Anda membukanya bank dan berikan uangku." 324 00:22:49,201 --> 00:22:50,532 Ya? "Itu uangku. 325 00:22:50,569 --> 00:22:52,366 Saya tidak peduli bank siapa itu!" Benar. 326 00:22:52,404 --> 00:22:54,998 Saya tahu uang siapa yang ada di dalamnya. Saya menjaganya tetap nyata. 327 00:22:55,040 --> 00:22:57,508 Itu saja yang saya katakan. - Hai, Saudara Konspirasi. 328 00:22:57,542 --> 00:22:59,271 "Hai"? Apa maksudmu, "Hai"? 329 00:22:59,311 --> 00:23:01,336 Seperti, "Hai semuanya ingin menjadi putih?" 330 00:23:01,380 --> 00:23:04,008 Tinggi, seperti orang kulit putih ingin mempertahankan kita? Hah? 331 00:23:05,183 --> 00:23:07,447 Kamu tidak berbau tidak ada ganja pada saya, bukan? 332 00:23:07,486 --> 00:23:09,477 Gan, boleh minta daftarnya... 333 00:23:09,521 --> 00:23:11,489 dari kata-kata itu yang memicu serangan ini? 334 00:23:11,523 --> 00:23:13,115 Sobat, kamu benar-benar perlu bersantai. 335 00:23:13,158 --> 00:23:14,785 Pergi menonton film. - Sebuah film? 336 00:23:14,826 --> 00:23:16,521 Sebuah film. Ayolah! 337 00:23:16,561 --> 00:23:18,791 Jadi aku bisa jatuh cinta dengan pria kulit hitam yang lucu... 338 00:23:18,830 --> 00:23:21,458 yang mengajarkan segalanya kepada orang kulit putih mereka tahu tentang industri udang... 339 00:23:21,500 --> 00:23:23,331 sebelum mereka membunuhnya 30 menit setelah filmnya? 340 00:23:23,368 --> 00:23:26,496 "Hei, kenapa kamu tidak turun saja terowongan itu, orang kulit hitam? 341 00:23:26,538 --> 00:23:28,699 Hei, pria kulit hitam, nyalakan genset. 342 00:23:28,740 --> 00:23:31,300 Dinosaurus ini ada di luar sana. Hei, pria kulit hitam, awas. 343 00:23:31,343 --> 00:23:33,641 Dia punya pistol!" 344 00:23:33,678 --> 00:23:35,407 Oh! aku tertembak! 345 00:23:35,480 --> 00:23:37,414 Tapi rompiku menangkapnya, jalang! 346 00:23:37,449 --> 00:23:39,041 Ya, saya masih hidup! 347 00:23:39,084 --> 00:23:42,713 Sudah kubilang, jaga jarimu lepas pemicu hal itu! 348 00:23:42,754 --> 00:23:44,153 Aku baik-baik saja, semuanya. 349 00:23:44,189 --> 00:23:45,781 Tolong, saudara yang menyamar. - Kembalilah bekerja. 350 00:23:45,824 --> 00:23:47,553 Maaf tentang semua itu. - Aku sial pada diriku sendiri! 351 00:23:47,592 --> 00:23:49,150 Saya punya beberapa hal untuk Anda. 352 00:23:49,194 --> 00:23:53,062 Ini sepatumu. saya mengambil kebebasan untuk membuat beberapa modifikasi. 353 00:23:54,566 --> 00:23:57,160 Dan sekarang, apakah asumsi saya benar itu Cadillac... 354 00:23:57,202 --> 00:23:59,500 itu diparkir ganda tempat parkir itu milikmu? 355 00:23:59,538 --> 00:24:02,268 Adik yang cerdas, itu bukan hanya Caddy. 356 00:24:02,307 --> 00:24:04,298 Itu adalah Cadillac Coupe DeVille. 357 00:24:04,342 --> 00:24:07,140 Kalian jangan pedulikan aku! Aku perlu mandi spons. 358 00:24:08,480 --> 00:24:10,778 Itu dispenser soda jeruk. 359 00:24:10,816 --> 00:24:13,546 Dan amplifier crossover dan subwoofer untuk delapan lagu Anda. 360 00:24:13,585 --> 00:24:16,577 Ah, kawan. Adik yang cerdas, kamu ibu yang buruk... 361 00:24:16,621 --> 00:24:19,181 Tutup mulutmu! 362 00:24:19,224 --> 00:24:20,953 Selamat menikmati, ya? 363 00:24:21,159 --> 00:24:22,353 Baiklah. 364 00:24:22,394 --> 00:24:25,454 Mobil besar, rambut besar, kalung besar. 365 00:24:25,497 --> 00:24:28,227 Seseorang jelas memberikan kompensasi yang berlebihan. 366 00:24:28,266 --> 00:24:31,827 Pertama-tama, Anda lupa bolaku yang besar, hitam, dan berbulu halus. 367 00:24:38,143 --> 00:24:39,770 Dan kedua, ini bukan kalung,... 368 00:24:39,811 --> 00:24:41,870 itu medali diberikan kepadaku oleh ayahku... 369 00:24:41,913 --> 00:24:44,643 jadi aku tidak pernah lupa siapa aku atau apa yang saya perjuangkan. 370 00:24:44,683 --> 00:24:46,548 Saya tidak membutuhkan emas. Tidak perlu perhiasan. 371 00:24:46,585 --> 00:24:49,554 Medali itu membuatku tetap tenang. Anda menggali? 372 00:24:49,955 --> 00:24:52,150 Gadis Sistah, Kakak yang Menyamar, masuklah. 373 00:24:55,861 --> 00:24:57,328 Ada apa, Ketua? 374 00:24:57,362 --> 00:24:59,455 Kami baru saja mengetahuinya Jenderal sedang bermain golf... 375 00:24:59,498 --> 00:25:01,329 dengan beberapa perusahaan multinasional kepala honchos. 376 00:25:01,366 --> 00:25:04,665 Sekarang, turunkan dirimu ke sana dan lihat apa yang bisa Anda temukan! 377 00:25:04,703 --> 00:25:06,398 Dan omong-omong, Undercover Screw Up,... 378 00:25:06,438 --> 00:25:09,032 jangan biarkan aku menangkap pantat hitammu di berita lagi. 379 00:25:09,774 --> 00:25:11,139 Kamu mendengarku?! Saya ingin Anda berbaur! 380 00:25:11,176 --> 00:25:13,610 Ketua, sayang, Aku ahli dalam penyamaran. 381 00:25:13,645 --> 00:25:16,239 Saya bisa berbaur seperti tenunan yang bagus. 382 00:25:21,987 --> 00:25:24,455 Katakan, di mana caddy itu? - Aku tidak tahu. 383 00:25:24,489 --> 00:25:26,150 Oh, itu dia. 384 00:25:30,028 --> 00:25:31,723 Yah mon, rasta. 385 00:25:39,371 --> 00:25:42,807 Tembakan yang bagus. 386 00:25:50,982 --> 00:25:53,109 Sistah Girl, kameranya aktif. 387 00:25:58,723 --> 00:26:01,089 Apakah ada yang mau beberapa ayam goreng? 388 00:26:10,468 --> 00:26:12,595 Tuan Bulu. 389 00:26:12,637 --> 00:26:14,332 Saudara yang Menyamar? 390 00:26:14,372 --> 00:26:16,340 Kami pastinya di jalur yang benar. 391 00:26:16,374 --> 00:26:19,104 Itu yang nomor satu kegagalan dari The Man. 392 00:26:19,144 --> 00:26:21,669 Saya akan melapor ke Ketua, mencari tahu apa yang ingin dia lakukan. 393 00:26:21,713 --> 00:26:24,181 Kucing itu akan lama hilang pada saat itu. 394 00:26:24,215 --> 00:26:26,046 Hal ini sedang terjadi sekarang, sayang. 395 00:26:26,084 --> 00:26:28,245 Ini sangat ketat misi observasi. 396 00:26:28,286 --> 00:26:30,015 Kami tidak berwenang untuk mengambil tindakan. 397 00:26:30,055 --> 00:26:31,147 Nah, perhatikan ini. 398 00:26:31,656 --> 00:26:34,181 Tindakan adalah apa Semua tentang Undercover Brother. 399 00:26:37,529 --> 00:26:39,326 Hmm. Pria Rasta. 400 00:26:48,840 --> 00:26:53,675 Oh, pengendalian pikiran rumus selesai. 401 00:26:55,747 --> 00:26:57,305 Siapa disana? - Kung! 402 00:26:57,349 --> 00:26:59,340 Kung siapa? 403 00:27:02,621 --> 00:27:04,213 Kung bodoh! 404 00:27:19,804 --> 00:27:21,567 Aduh, pergelangan tanganku. 405 00:27:24,075 --> 00:27:26,066 Membantu! Maling! Ada pencuri di sini! 406 00:27:26,111 --> 00:27:28,807 Apa masalahmu? - Kembalikan barang-barangku! 407 00:27:28,847 --> 00:27:31,645 Maling! Hei, kembalikan itu padaku! 408 00:27:35,487 --> 00:27:37,455 Tahan! 409 00:27:37,489 --> 00:27:39,980 Motown Suci. 410 00:27:47,165 --> 00:27:50,100 Ayo. - Kamu tidak mau main-main denganku, kawan! 411 00:27:59,010 --> 00:28:01,035 Aku punya itu, sayang. Ya, aku melihatnya. 412 00:28:01,079 --> 00:28:02,774 Ayo pergi! 413 00:28:05,450 --> 00:28:06,849 Ayo! 414 00:28:09,120 --> 00:28:11,418 Berhenti di tempat Anda berada! Ini adalah keamanan! 415 00:28:11,456 --> 00:28:13,924 Jangan bergerak! - Cepat! Lewat sini! 416 00:28:13,958 --> 00:28:15,550 Ah, sial, mereka pindah. 417 00:28:19,898 --> 00:28:22,298 Lakukan itu. Kode 37. 418 00:28:34,079 --> 00:28:36,604 Apakah dia gila? - Oke, pelan-pelan! 419 00:28:39,217 --> 00:28:41,651 Lambat, lambat, lambat. 420 00:28:41,686 --> 00:28:43,984 Hei, pelan-pelan di sana, semuanya! 421 00:28:46,491 --> 00:28:47,981 Pegang kemudinya, sayang. 422 00:28:50,995 --> 00:28:52,963 TIDAK! TIDAK! - Oh tidak! 423 00:28:52,997 --> 00:28:55,329 Ya ampun! Terlalu cepat! 424 00:28:55,366 --> 00:28:57,163 Kehilangan kendali! 425 00:29:24,963 --> 00:29:27,830 Pasti ada jalan keluar lain dari sini. - Tunggu! 426 00:29:45,483 --> 00:29:47,212 Terima kasih untuk tumpangannya. 427 00:29:49,320 --> 00:29:54,957 Ironisnya, analisis spektral telah mengkonfirmasi hal ini jejak unggas di Mr. Feather. 428 00:29:54,993 --> 00:29:56,893 Ini membuktikan hal itu Pria itu pasti ada di belakang... 429 00:29:56,928 --> 00:29:59,021 Kesepakatan Multinational Inc dengan Jenderal. 430 00:29:59,063 --> 00:30:01,725 Saya tidak mengerti. Apa yang dilakukan Pria itu ada hubungannya dengan ayam goreng? 431 00:30:01,766 --> 00:30:04,462 Apakah itu rencana besarnya, untuk membuat orang kulit hitam makan junk food? 432 00:30:04,502 --> 00:30:06,834 Buka matamu, Saudara yang Menyamar! 433 00:30:06,871 --> 00:30:10,398 Ini ada hubungannya dengan mendiskreditkan Jenderal. 434 00:30:10,441 --> 00:30:12,375 Itu adalah taktik orang kulit putih. 435 00:30:12,410 --> 00:30:14,378 Dia tidak menginginkan Presiden berkulit hitam. 436 00:30:14,412 --> 00:30:15,845 Anda telah melihatnya sepanjang sejarah. 437 00:30:15,880 --> 00:30:17,814 Mereka tidak pernah memberi penghargaan pada orang kulit hitam. 438 00:30:17,849 --> 00:30:20,841 Yesus Kristus... pria kulit hitam. 439 00:30:20,885 --> 00:30:24,685 Sayang Ruth... pria kulit hitam. 440 00:30:25,990 --> 00:30:27,355 Madona! 441 00:30:28,526 --> 00:30:30,323 Tidur dengan pria kulit hitam. 442 00:30:30,361 --> 00:30:32,556 Pikirkan tentang hal ini. 443 00:30:32,597 --> 00:30:34,724 Jadi sang Jenderal menjualnya kepada The Man. 444 00:30:34,766 --> 00:30:36,563 Menurutku tidak sesederhana itu. 445 00:30:36,601 --> 00:30:39,627 Saat Anda sedang bertransaksi dengan The Man, hal itu tidak pernah terjadi. 446 00:30:40,872 --> 00:30:45,002 Satu-satunya pilihan kami di sini adalah menyusup ke Multinational Inc. 447 00:30:45,043 --> 00:30:47,637 Lalu kita bisa mengetahuinya apa yang terjadi pada Jenderal. 448 00:30:47,679 --> 00:30:50,341 Ini akan menjadi tugas yang sangat berbahaya. 449 00:30:51,549 --> 00:30:53,517 Itu akan menjadi yang terbaik bagimu latihan yang giat. 450 00:30:53,551 --> 00:30:55,212 Anda harus berpikir dan bertindak... 451 00:30:55,253 --> 00:30:57,687 seperti pria kulit putih berbadan tegap dengan rencana 401K... 452 00:30:57,722 --> 00:30:59,349 dan keanggotaan country club. 453 00:30:59,390 --> 00:31:01,324 Jadi perhatikan. 454 00:31:06,197 --> 00:31:07,664 Di sini... 455 00:31:07,699 --> 00:31:09,997 coba ini... 456 00:31:10,034 --> 00:31:11,228 roti lapis. 457 00:31:11,269 --> 00:31:13,134 Bagaimana kamu tahu aku lapar? 458 00:31:13,171 --> 00:31:15,002 Aku tidak makan apa pun pagi ini. 459 00:31:19,010 --> 00:31:22,207 Anda mencoba membunuh saya? - Jika Anda ingin lewat di Amerika berkulit putih,... 460 00:31:22,247 --> 00:31:25,307 kamu akan memilikinya untuk belajar menyukai mayones! 461 00:31:25,350 --> 00:31:26,544 TIDAK! Dengar... 462 00:31:26,584 --> 00:31:29,644 jika kamu pernah dipaksa untuk makan mayones ini,... 463 00:31:29,687 --> 00:31:32,349 cukup tekan tombolnya di sisi arloji ini. 464 00:31:32,390 --> 00:31:35,018 Ini memberikan gambaran yang agak liberal percikan saus pedas. 465 00:31:35,059 --> 00:31:38,358 Satu ledakan saja sudah cukup untuk membuat makanan Kaukasia dapat dimakan. 466 00:31:38,396 --> 00:31:39,954 Ya, itu bekerja pada bubur jagung. 467 00:31:42,800 --> 00:31:44,631 Sekarang, sejak waktu adalah intinya,... 468 00:31:44,669 --> 00:31:46,660 Saya mengembangkan perangkat itu memungkinkan Anda... 469 00:31:46,704 --> 00:31:48,729 untuk menyerap keseluruhan budaya kulit putih... 470 00:31:48,773 --> 00:31:51,708 hanya dalam hitungan detik menggunakan gambaran subliminal. 471 00:31:51,743 --> 00:31:56,078 Saya menyebutnya... Caucasiavision. 472 00:31:56,114 --> 00:31:58,912 Hei, saya merasa seperti George Clinton. 473 00:32:01,619 --> 00:32:04,144 Nyalakan. 474 00:32:13,298 --> 00:32:15,732 TIDAK! 475 00:32:18,770 --> 00:32:20,169 Hentikan! Hentikan! 476 00:32:23,808 --> 00:32:25,503 Jangan menyerah padaku! 477 00:32:26,678 --> 00:32:28,805 Saya melihat orang kulit putih. Itu keterlaluan! 478 00:32:28,846 --> 00:32:30,177 Terlalu banyak! Kelebihan beban Kaukasia! 479 00:32:31,149 --> 00:32:32,810 Kelebihan beban Kaukasia. Bernapas. 480 00:32:32,850 --> 00:32:34,477 Kelebihan beban Kaukasia! Bernapas. 481 00:32:36,020 --> 00:32:38,011 Bernapas. Bernapas. 482 00:32:39,691 --> 00:32:42,854 Itu terlalu putih untuk diambil oleh satu saudara laki-laki. 483 00:32:42,894 --> 00:32:44,225 Kamu melakukannya dengan baik. 484 00:32:44,262 --> 00:32:46,423 Kita perlu memastikannya prosesnya berhasil,... 485 00:32:46,464 --> 00:32:50,696 jadi saya memanggil seorang ahli tentang budaya kulit putih. 486 00:33:03,314 --> 00:33:05,509 "Di musim ketiga 'Friends',... 487 00:33:07,585 --> 00:33:12,249 objek apa yang dilakukan Julia Ross lihat di meja samping tempat tidurnya... 488 00:33:12,290 --> 00:33:14,281 pada malam dia mencium Rachel?" 489 00:33:21,833 --> 00:33:23,494 Larutan garamnya. 490 00:33:26,270 --> 00:33:28,101 Dia siap. 491 00:33:39,017 --> 00:33:40,507 Hai, yang di sana. 492 00:33:42,353 --> 00:33:43,843 Apa kabarmu? 493 00:33:45,390 --> 00:33:47,688 Apa yang kamu katakan di sana? 494 00:33:48,960 --> 00:33:50,291 Halo. Bisa saya bantu? 495 00:33:50,328 --> 00:33:51,818 Saya sangat berharap demikian. 496 00:33:51,863 --> 00:33:53,831 Hari ini hari pertamaku di Multinasional. 497 00:33:53,865 --> 00:33:56,163 Ya ampun. Jackson. 498 00:33:56,200 --> 00:33:57,667 Anton Jackson. 499 00:33:57,702 --> 00:33:59,897 Dan tidak, tidak satu pun dari Jackson Lima. 500 00:34:03,074 --> 00:34:05,599 Ini dia. Anda berada di kamar 54. Divisi tembakau. 501 00:34:05,877 --> 00:34:11,107 Kita memerlukan strategi yang segar dan keren untuk memperluas pangsa pasar kami. 502 00:34:11,149 --> 00:34:13,640 Ternyata, Saya baru saja memiliki produknya. 503 00:34:15,653 --> 00:34:17,450 Ini salah satu rokokmu. 504 00:34:17,488 --> 00:34:18,785 Perhatikan baik-baik. 505 00:34:18,823 --> 00:34:21,621 Warnanya pucat, kecil, sedikit lemas. 506 00:34:21,659 --> 00:34:22,990 Itu pada dasarnya tidak memadai. 507 00:34:23,027 --> 00:34:25,188 Tidak mungkin memberi banyak kesenangan bagi penggunanya. 508 00:34:25,229 --> 00:34:27,789 Tentu saja tidak bisa. - Maksudku, tanyakan pada dirimu sendiri,... 509 00:34:27,832 --> 00:34:30,027 berapa banyak orang kulit hitam apakah kamu ingin merokok ini? 510 00:34:30,068 --> 00:34:32,298 Bukan yang saya kenal. - Anda harus memposisikan secara efektif... 511 00:34:32,336 --> 00:34:34,304 produk Anda di kalangan konsumen kulit hitam. 512 00:34:34,338 --> 00:34:37,136 Bolehkah saya mempersembahkan kepada Anda The Fatty? 513 00:34:38,142 --> 00:34:41,202 Hmm? Ada itu tampilan dan nuansa lintingan tangan... 514 00:34:41,245 --> 00:34:43,645 itu sangat populer dengan pemuda kulit hitam saat ini. 515 00:34:43,681 --> 00:34:47,640 Itu besar. Itu penuh kenikmatan yang bertahan lama... 516 00:34:47,685 --> 00:34:50,051 Untuk dinikmati kembali... 517 00:34:54,692 --> 00:34:56,387 Saya bisa menggunakan asap. 518 00:34:56,427 --> 00:34:58,827 Ya? Bagus. 519 00:35:02,133 --> 00:35:05,125 Saatnya mengucapkan selamat tinggal kepada Anton Jackson... 520 00:35:09,307 --> 00:35:12,105 dan katakan apa itu untuk Saudara yang Menyamar. 521 00:35:16,280 --> 00:35:18,145 Sekarang, itu sudah jauh menurun. 522 00:36:17,141 --> 00:36:19,439 Masuklah, Saudara. Apakah kamu menggaliku? 523 00:36:19,477 --> 00:36:21,069 Saudara yang Menyamar. 524 00:36:21,112 --> 00:36:23,410 Saya akan mengirimkan beberapa file komputer tentang Umum. 525 00:36:23,447 --> 00:36:25,472 Lihat apa yang dapat Anda lakukan dengannya. - Benar. 526 00:36:32,423 --> 00:36:35,483 Ketua ingin kamu tetap menyamar sampai kami memecahkan kode informasi ini. 527 00:36:35,526 --> 00:36:37,494 Saya bisa menggalinya. - Tapi hati-hati. 528 00:36:37,528 --> 00:36:39,655 Jika mereka tertarik padamu, mereka mungkin membuat jebakan. 529 00:36:39,697 --> 00:36:41,289 Aku tahu ini saat yang salah,... 530 00:36:41,332 --> 00:36:45,067 tapi aku ingin memberitahumu, Aku sedang memikirkanmu, Nak. 531 00:36:45,102 --> 00:36:47,468 aku melompat-lompat. Bergetar di suatu tempat. 532 00:36:47,505 --> 00:36:49,735 Hilang. - Selamat tinggal. 533 00:36:49,774 --> 00:36:51,901 Selamat tinggal. 534 00:36:53,578 --> 00:36:55,546 Tuan Elias, telah terjadi pelanggaran! 535 00:36:55,580 --> 00:36:57,912 Itu afro! 536 00:36:57,949 --> 00:37:00,042 Saya akan mengenalinya di mana saja. 537 00:37:00,084 --> 00:37:02,416 Persaudaraan mulai bergerak. 538 00:37:02,453 --> 00:37:04,387 Seperti yang kuharapkan. 539 00:37:05,957 --> 00:37:08,551 Saatnya untuk melepaskan senjata rahasia kita. 540 00:37:08,593 --> 00:37:11,221 Saya menyebutnya... 541 00:37:11,262 --> 00:37:14,425 Kryptonit Manusia Hitam. 542 00:37:30,014 --> 00:37:33,142 Bagaimana kabarnya di sana? 543 00:37:33,184 --> 00:37:34,879 Apa-apaan? 544 00:37:35,519 --> 00:37:37,487 Aduh Buyung. 545 00:37:37,521 --> 00:37:40,456 Oh, apa yang akan aku lakukan? 546 00:37:40,491 --> 00:37:42,459 Ya ampun. 547 00:37:43,661 --> 00:37:46,824 Lihatlah kekacauan ini. Aduh Buyung. 548 00:37:48,499 --> 00:37:50,797 Saya sangat menyesal. Biarkan saya membantu Anda. 549 00:37:50,835 --> 00:37:52,427 Astaga, kamu manis sekali. 550 00:37:52,470 --> 00:37:54,495 Jika aku mengacaukan laporan bosku,... 551 00:37:54,538 --> 00:37:57,006 dia akan punya tipu muslihat dengan huruf kapital K. 552 00:37:57,041 --> 00:38:00,909 Penelope Salju. 553 00:38:01,946 --> 00:38:03,743 Anton Jackson. 554 00:38:03,781 --> 00:38:05,749 Saya sangat menyesal. Di Sini. 555 00:38:05,783 --> 00:38:08,809 Terima kasih, anton. Kamu sangat manis. 556 00:38:08,853 --> 00:38:12,414 Dan lucu juga. Dengan cara seperti Theo Huxtable. 557 00:38:13,724 --> 00:38:15,589 Apakah kamu baru di sini? 558 00:38:15,626 --> 00:38:18,026 Ya, ini hari pertamaku. Milik saya juga. 559 00:38:18,062 --> 00:38:19,927 Benar-benar? - Ya, aku baru saja pindah ke sini... 560 00:38:19,964 --> 00:38:21,932 tidak membawa apa pun sesuai harapanku dan mimpiku. 561 00:38:21,966 --> 00:38:24,958 Namun terkadang kota besar bisa jadi... 562 00:38:26,137 --> 00:38:27,934 ...besar. 563 00:38:27,972 --> 00:38:31,533 Seorang gadis butuh teman, anton. 564 00:38:31,575 --> 00:38:33,805 Maukah kamu menjadi temanku? 565 00:39:52,423 --> 00:39:54,448 Aku tidak tahu kamu punya yang seperti itu suara yang indah. 566 00:39:55,659 --> 00:40:00,119 Anda tahu, Anda dan saya punya banyak kesamaan. 567 00:40:00,164 --> 00:40:02,962 Saya tahu bagaimana rasanya untuk didiskriminasi. 568 00:40:03,000 --> 00:40:06,458 Maksudku, hanya karena seorang gadis memiliki nafsu seksual yang sehat,... 569 00:40:06,504 --> 00:40:08,404 tidak berarti dia tidak bisa melakukan pekerjaannya. 570 00:40:08,439 --> 00:40:11,067 Mereka melihatmu... 571 00:40:11,108 --> 00:40:13,975 dan semua yang mereka lihat adalah pria kulit hitam yang mengancam. 572 00:40:15,513 --> 00:40:17,879 Dan mereka menatapku, dan semua yang mereka lihat... 573 00:40:17,915 --> 00:40:20,475 adalah payudaraku yang penuh dan pinggangku yang sempit... 574 00:40:20,518 --> 00:40:22,247 itu mengecil ke punggungku. 575 00:40:22,286 --> 00:40:24,652 Itu tidak adil. 576 00:40:24,688 --> 00:40:27,020 Ini dia, teman-teman. - Nyam. 577 00:40:29,794 --> 00:40:32,592 Dan ini mayones tambahan yang Anda pesan. - Nyam, enak. 578 00:40:32,630 --> 00:40:35,463 Menikmati. - Ini yang terbaik. 579 00:40:37,868 --> 00:40:39,733 Apakah kamu pernah makan di sini sebelumnya, Anton? 580 00:40:39,770 --> 00:40:41,738 Tidak, saya belum melakukannya. Ini pertama kalinya bagiku. 581 00:40:41,772 --> 00:40:43,603 Oh, gigitlah sandwichku. 582 00:40:45,443 --> 00:40:47,468 Ayolah, Anton. 583 00:40:48,579 --> 00:40:50,638 Hanya satu gigitan kecil. 584 00:41:00,724 --> 00:41:02,021 Lezat. 585 00:41:05,830 --> 00:41:10,726 Oh, Anton, aku tidak sabar untuk melihatnya kamu dalam korduroi ini. 586 00:41:10,768 --> 00:41:12,793 Kamu akan membuatku tersipu. 587 00:41:12,837 --> 00:41:15,362 Dan Anda mungkin tidak melihatnya! 588 00:41:15,406 --> 00:41:17,840 Bolehkah saya membantu Anda, Pak? 589 00:41:20,211 --> 00:41:21,644 Halo, sesama orang kulit berwarna. 590 00:41:21,679 --> 00:41:23,408 Bagaimana kabarnya hari ini? 591 00:41:25,282 --> 00:41:27,910 Apa yang terjadi? - Apa yang kamu lakukan dengan gadis itu? 592 00:41:27,952 --> 00:41:29,476 Gadis apa? - Anak itu! 593 00:41:29,520 --> 00:41:31,317 Oh, wanita kulit putih. 594 00:41:31,355 --> 00:41:32,982 Saya sedang menyamar. 595 00:41:33,023 --> 00:41:35,924 Saat Anda menyamar, Anda sudah melakukannya untuk melakukan hal-hal yang biasanya tidak Anda lakukan. 596 00:41:35,960 --> 00:41:39,693 Tidak peduli betapa sulitnya, betapa berbahayanya, betapa menyenangkan rasanya. 597 00:41:39,730 --> 00:41:42,722 Suka berhubungan seks dengan gadis kulit putih? 598 00:41:42,766 --> 00:41:44,996 Sialan, wanita, maukah kamu mundur saja?! 599 00:41:45,035 --> 00:41:48,994 Perhatian pria kulit hitam yang marah dengan celana khaki. 600 00:41:49,039 --> 00:41:52,065 Astaga, aku pasti tersandung atau sesuatu. 601 00:41:52,109 --> 00:41:54,509 Hai, Ton-ja. 602 00:41:54,545 --> 00:41:56,843 Dengar... 603 00:41:56,881 --> 00:42:00,180 Saya bertanya-tanya, apakah kamu punya dickies? 604 00:42:00,217 --> 00:42:01,775 Karena aku tidak dapat menemukannya. 605 00:42:01,819 --> 00:42:03,480 Benar-benar? 606 00:42:03,521 --> 00:42:06,456 Mungkin kita semua sudah terjual habis. 607 00:42:06,490 --> 00:42:08,458 Ah, sayang sekali. 608 00:42:08,492 --> 00:42:10,050 Ayolah, Anton. 609 00:42:10,094 --> 00:42:15,390 Saya melihat tiruan turtleneck di Eddie Bauer itu sempurna untukmu. 610 00:42:15,432 --> 00:42:18,094 Terima kasih atas semua bantuan Anda. Sampai jumpa, Ton-ja. 611 00:42:18,302 --> 00:42:19,826 Sampai jumpa. 612 00:42:29,880 --> 00:42:31,108 Dan tindakan! 613 00:42:31,882 --> 00:42:33,349 aku menginginkanmu... 614 00:42:34,351 --> 00:42:37,184 untuk membeli yang baru ayam goreng, itu. 615 00:42:38,522 --> 00:42:40,820 Tentu saja. 616 00:42:40,858 --> 00:42:42,655 Saya dulu bekerja di Pentagon,... 617 00:42:42,693 --> 00:42:44,820 sekarang saya membantu Anda untuk mendapatkan ayammu. 618 00:42:44,862 --> 00:42:46,659 Dan untuk waktu yang terbatas saja,... 619 00:42:46,697 --> 00:42:48,665 pesan Nappy Meal delapan potong,... 620 00:42:48,699 --> 00:42:52,499 dan dapatkan 32 ons minuman keras malt benar-benar gratis. 621 00:43:08,419 --> 00:43:11,582 Tuhan kasihanilah. 622 00:43:19,330 --> 00:43:23,130 Memperkenalkan Nappy Meal dari G.F.C. 623 00:43:23,167 --> 00:43:25,658 Ayam ini adalah bomnya. 624 00:43:27,671 --> 00:43:31,004 Di Jendral, kami membuat ayam langsung! 625 00:43:32,176 --> 00:43:34,440 Maukah Anda melihatnya? 626 00:43:34,478 --> 00:43:37,504 Jenderal sudah kehilangan akal sehatnya. 627 00:43:37,548 --> 00:43:39,641 Dia bodoh keluar dari dirinya sendiri karena omong kosong ini. 628 00:43:47,524 --> 00:43:49,185 Apa? Itu menarik. 629 00:43:49,226 --> 00:43:50,989 Mengingatkan saya pada Pangeran Baru. 630 00:43:51,028 --> 00:43:52,620 Saya menyukainya. Dia nge-rap dengan gembira. 631 00:43:53,697 --> 00:43:56,165 Permisi, Pak. Ini dibatasi... Ya Tuhan! 632 00:43:56,200 --> 00:43:58,760 Hei, Ketua. Tombak. - Celana yang bagus. 633 00:43:58,802 --> 00:44:01,270 Saudara yang Menyamar? - Saudara yang Menyamar? 634 00:44:01,905 --> 00:44:05,136 Apa yang terjadi padamu? - Dia berhubungan seks dengan gadis kulit putih, itu yang terjadi! 635 00:44:05,175 --> 00:44:07,439 Apakah itu semua yang aku impikan? Itu bagus. 636 00:44:07,911 --> 00:44:09,139 Dia memiliki puting berwarna merah muda? Yang besar. 637 00:44:09,179 --> 00:44:11,374 Ya, yang besar. - Ya. 638 00:44:11,415 --> 00:44:13,906 Karpetnya cocok dengan tirainya? - Permisi? 639 00:44:16,520 --> 00:44:20,354 Tidak, kawan. Anda tidak bisa melakukan itu. - Apa yang kamu lakukan? 640 00:44:20,391 --> 00:44:23,627 Gadis kulit putih atau bukan gadis kulit putih, kemana saja kamu? 641 00:44:23,651 --> 00:44:26,625 Bukan disitu, karena disitulah tempat orang berada siapa yang bersumpah pergi. Terima kasih banyak. 642 00:44:26,664 --> 00:44:28,962 Kamu terdengar seperti seekor anak ayam berkulit putih berumur 14 tahun. 643 00:44:28,999 --> 00:44:31,934 Menurutku tidak, Kakak Perempuan. 644 00:44:31,969 --> 00:44:34,995 Itu Sistah Girl, kawan. 645 00:44:35,039 --> 00:44:37,200 Mungkin di Planet Ebonics. Tapi dari tempat asalku,... 646 00:44:37,241 --> 00:44:39,607 kami ingin mengucapkan E dan R kita,... 647 00:44:39,643 --> 00:44:41,406 terima kasih banyak. 648 00:44:41,445 --> 00:44:43,970 E dan R? 649 00:44:44,014 --> 00:44:46,175 Ebonik, ya? aku sedang berpikir... 650 00:44:46,216 --> 00:44:49,549 seseorang di ruangan ini sedang terjual habis. 651 00:44:49,586 --> 00:44:51,451 Menurutku, kita bunuh dia. Tutup pintunya, nigga. 652 00:44:51,488 --> 00:44:53,615 Ssst, itu akan terjadi baiklah, sayang. Jangan lihat! 653 00:44:53,657 --> 00:44:55,921 Maafkan aku, sial, tapi kamu perlu... Hai sobat,... 654 00:44:55,959 --> 00:44:59,486 jika saya belum membaca artikel itu Vanity Fair tentang manajemen kemarahan,... 655 00:44:59,530 --> 00:45:02,499 Saya akan menyimpan jambu ini- smoothie mangga-brokoli... 656 00:45:02,533 --> 00:45:05,058 Dan letakkan kakiku di patootiemu. - Patootie? 657 00:45:05,102 --> 00:45:07,002 Sekarang mungkin kalian tidak menyukai diriku yang baru,... 658 00:45:07,037 --> 00:45:09,005 tapi aku tidak peduli. 659 00:45:09,039 --> 00:45:10,301 Untuk semua yang aku pedulikan,... 660 00:45:10,340 --> 00:45:12,274 kalian semua bisa mendapatkannya para beeejeebies keluar dari sini. 661 00:45:12,309 --> 00:45:14,607 Sekarang, permisi, Saya harus pergi. 662 00:45:14,645 --> 00:45:16,135 "Frasier" aktif. 663 00:45:16,180 --> 00:45:18,341 "Lebih rapuh"? 664 00:45:22,319 --> 00:45:24,048 Beejeebie? 665 00:45:24,088 --> 00:45:26,079 Dia bilang dia akan menjulurkan kakinya... 666 00:45:26,123 --> 00:45:28,853 up apa yang disebut "patootie." Brengsek. 667 00:45:28,892 --> 00:45:30,519 Saya tahu ini bisa terjadi. 668 00:45:30,561 --> 00:45:33,826 Anda hanya dapat mempertahankan agen menyamar begitu lama... 669 00:45:33,864 --> 00:45:35,297 sebelum dia kehilangan identitasnya. 670 00:45:35,332 --> 00:45:39,325 Sial, tidak ada manusia yang bisa menolak pinjaman berbunga rendah... 671 00:45:39,369 --> 00:45:41,496 dan latte tanpa lemak selamanya. 672 00:45:41,538 --> 00:45:43,130 Dan wanita kulit putih. 673 00:45:43,173 --> 00:45:44,902 Jadi tunggu, biarkan aku meluruskan ini. 674 00:45:44,942 --> 00:45:46,466 Setiap kali pria kulit hitam melakukannya dengan baik,... 675 00:45:46,510 --> 00:45:49,138 mulai memakai Dockers, membeli beberapa rekaman Celine Dion,... 676 00:45:49,179 --> 00:45:52,146 dan tidur dengan cewek berkulit putih, Anda secara otomatis mengatakan dia terjual habis? 677 00:45:52,182 --> 00:45:53,444 Itu sudah cukup! 678 00:45:53,517 --> 00:45:56,850 Selalu berusaha untuk menutup orang kulit putih itu terjatuh. 679 00:45:56,887 --> 00:45:59,048 Itu benar! Itu benar! 680 00:45:59,089 --> 00:46:02,081 Oh, itu tidak benar. - Apa kata-katanya? 681 00:46:02,126 --> 00:46:04,924 Saya bisa memecahkan kode data dari Multinational Inc. 682 00:46:04,962 --> 00:46:09,225 Jenderal berada di bawah pengaruh dari obat psiko-halusinogen. 683 00:46:09,266 --> 00:46:11,564 Itu obat pengontrol pikiran, Pak. Sangat kuat. 684 00:46:11,602 --> 00:46:13,399 Sangat mudah digunakan. 685 00:46:14,805 --> 00:46:16,272 Ya Tuhan. 686 00:46:16,306 --> 00:46:20,367 Dengan hal seperti itu, The Man bisa mengendalikan setiap orang kulit hitam di Amerika. 687 00:46:20,410 --> 00:46:23,937 Secara teoritis, ya, tapi itu akan memakan waktu bertahun-tahun untuk memberikan dosis secara individual. 688 00:46:23,981 --> 00:46:27,884 Agar efisien, Anda perlu melakukannya mengembangkan sistem distribusi yang besar. 689 00:46:31,522 --> 00:46:33,183 Ayamnya! 690 00:46:35,726 --> 00:46:38,422 aku benci mengatakannya,... 691 00:46:38,462 --> 00:46:41,625 jika Saudara yang Menyamar jangan ganggu dia,... 692 00:46:41,665 --> 00:46:44,156 ini mungkin satu pertempuran kita mungkin kalah dari The Man. 693 00:46:46,236 --> 00:46:50,229 Saudaraku yang pintar, apakah aku akan mati? 694 00:46:59,316 --> 00:47:02,251 Sayang? Ya? 695 00:47:02,286 --> 00:47:05,221 Apakah ini milik Michael Bolton versi lagu thong itu? 696 00:47:05,255 --> 00:47:07,120 Tidak, tapi aku ingin yang itu. 697 00:47:07,157 --> 00:47:10,786 Kudengar dia sangat ketakutan yang Sisqo lewatkan. 698 00:47:10,828 --> 00:47:12,295 Apakah kamu menyukai ini? 699 00:47:12,329 --> 00:47:14,456 Kau tahu, biasanya aku tidak ke dalam hal-hal yang berat,... 700 00:47:14,498 --> 00:47:16,625 tapi ini agak menarik. 701 00:47:16,667 --> 00:47:18,328 Benar, bukan? - Ya. 702 00:47:19,770 --> 00:47:23,399 Aku membuatkan kami sandwich. - Tolong tambahan mayo untukku. 703 00:47:31,515 --> 00:47:33,312 Bekukan, sialan! 704 00:47:33,350 --> 00:47:36,683 Letakkan mayonaise... perlahan. 705 00:47:36,720 --> 00:47:38,449 Itu gadis kulit berwarna itu, Ton-ja. 706 00:47:44,761 --> 00:47:47,787 Sekarang, Buffy si Pembunuh Orang Kulit Hitam, menjauh dari kaldu. 707 00:47:47,831 --> 00:47:49,731 Sampai jumpa, saudara. - Ayo. 708 00:47:49,766 --> 00:47:51,734 Selamat tinggal. - Pindahkan. 709 00:47:51,768 --> 00:47:54,259 Hati-hati. - Ayo pergi. 710 00:47:54,304 --> 00:47:57,603 Mengapa? Jadi kamu bisa memberitahuku betapa larisnya aku lagi? 711 00:47:57,641 --> 00:47:59,632 Oh, aku tidak menghakimi orang dari cara mereka berpakaian,... 712 00:47:59,676 --> 00:48:01,701 atau musik apa yang mereka dengarkan. 713 00:48:01,745 --> 00:48:04,771 Tapi aku ingat seorang saudara laki-laki yang tidak takut menjadi dirinya sendiri,... 714 00:48:04,815 --> 00:48:07,648 yang mengajariku untuk mengikuti jalanku yang funky,... 715 00:48:07,684 --> 00:48:09,982 membela apa yang menurutku benar. 716 00:48:11,154 --> 00:48:12,951 Ingat ini? 717 00:48:15,826 --> 00:48:17,794 Abaikan dia, anton. 718 00:48:17,828 --> 00:48:21,195 Saya semua perempuan kulit putih lajang Anda akan membutuhkannya. 719 00:48:21,231 --> 00:48:24,632 saya ingin. Sungguh, benar. 720 00:48:24,668 --> 00:48:27,501 Sepanjang hari, tapi aku tidak bisa. 721 00:48:30,340 --> 00:48:32,535 Saya harus jujur ​​pada diri saya sendiri. 722 00:48:32,576 --> 00:48:35,044 Lihatlah gadis berkulit putih itu. Apakah kamu gila? 723 00:48:35,078 --> 00:48:37,308 Semakin gelap buah berinya, semakin manis jusnya. 724 00:48:37,347 --> 00:48:39,747 Korduroi sangat nyaman. 725 00:48:39,783 --> 00:48:42,343 Harus menjadi funky. 726 00:48:57,200 --> 00:48:59,691 Aku tidak bisa membuang ini. 727 00:48:59,736 --> 00:49:01,670 Karena seperti medali ini... 728 00:49:02,706 --> 00:49:04,640 saudara ini akan tinggal di sini. 729 00:49:05,809 --> 00:49:08,835 Ada apa, Sistah Gadis? Lihat dirimu! 730 00:49:08,879 --> 00:49:11,245 Kenapa lama sekali? 731 00:49:11,281 --> 00:49:14,307 Menurutmu sepatu hak tinggi itu tidak terlalu berlebihan? - Tidak, itu menyenangkan. 732 00:49:14,351 --> 00:49:16,114 Karena aku akan pergi... - Tahan di sana... 733 00:49:16,153 --> 00:49:18,644 Saudara yang Menyamar. Jatuhkan! 734 00:49:19,823 --> 00:49:22,553 Wanita ini tidak bisa... - Maksudku pistolnya. 735 00:49:35,172 --> 00:49:39,536 Itu Iblis-Wanita Putih, Senjata rahasia Pria itu. 736 00:49:39,576 --> 00:49:41,237 Maaf. 737 00:49:44,314 --> 00:49:48,584 Saatnya untuk... platform keluar dari sini. 738 00:49:56,293 --> 00:49:57,988 Sepatu bebek sialan. 739 00:49:58,028 --> 00:50:00,155 Sepertinya kita berada dalam air panas. 740 00:50:00,197 --> 00:50:03,257 Atau saus pedas. 741 00:50:08,505 --> 00:50:09,733 Ayo! Ayo. 742 00:50:09,773 --> 00:50:11,104 Ayo. Itu tidak adil. 743 00:50:11,141 --> 00:50:12,938 'N Sinkronkan! 744 00:50:12,976 --> 00:50:14,443 Anak Jalanan Belakang! 745 00:50:14,478 --> 00:50:16,844 Dan Boyz II Laki-Laki! Kami benar-benar bernyanyi! 746 00:50:16,880 --> 00:50:19,144 Elton John! Billie Jean Raja! 747 00:50:32,696 --> 00:50:34,630 Ayolah, Iblis-Wanita Putih. aku sudah menunggu. 748 00:50:34,664 --> 00:50:36,063 Ayolah sayang. Ayo! 749 00:50:57,788 --> 00:51:00,256 Tidak, kamu tidak melakukannya. - Ya, benar. 750 00:51:03,727 --> 00:51:05,422 Jalang! 751 00:51:05,462 --> 00:51:07,487 Anda tahu berapa biayanya? 752 00:51:07,531 --> 00:51:09,328 Berapa biayanya, kamu ratu disko?! 753 00:51:10,500 --> 00:51:11,831 Semua ini! - Beraninya kamu! 754 00:51:18,375 --> 00:51:20,570 Sentuh itu. Sekarang lihat di sini. 755 00:51:29,419 --> 00:51:31,614 Bersulang untuk barang rampasan! Roti panggang rampasan. 756 00:51:36,526 --> 00:51:38,289 Tunggu! Lihat itu. 757 00:51:53,276 --> 00:51:55,005 Airnya dingin. Air dingin! 758 00:51:58,515 --> 00:52:01,848 Tidak seperti seks yang aman, kamu tahu apa yang aku katakan? 759 00:52:03,186 --> 00:52:05,882 Lihat itu. Lihat itu di sana. 760 00:52:05,922 --> 00:52:06,889 Jalang! 761 00:52:15,632 --> 00:52:17,224 Anda menikmati diri Anda sendiri? 762 00:52:38,321 --> 00:52:40,653 Maukah kamu berhenti main-main? 763 00:52:42,359 --> 00:52:44,827 Aku harus mendapatkan ketenanganku kembali! 764 00:52:59,142 --> 00:53:01,633 Bisakah kamu memainkan sesuatu yang funky untuk diantar oleh seorang saudara? 765 00:53:08,618 --> 00:53:10,085 Menyetir! Kendarai benda ini! 766 00:53:10,120 --> 00:53:12,020 Sayang, itu dibuat pada tahun 70an. 767 00:53:12,055 --> 00:53:13,283 Ini bukan Ferrari. 768 00:53:27,871 --> 00:53:30,567 Berengsek. Awas, sayang. 769 00:54:05,108 --> 00:54:07,440 Anda seharusnya lari pantat sempitnya berakhir. 770 00:54:18,788 --> 00:54:21,086 Jadi, ini semua sudah terjadi semacam permainan jive... 771 00:54:21,124 --> 00:54:23,058 untuk membuatku menyingkir? - Itu benar. 772 00:54:23,093 --> 00:54:25,084 Aku diutus untuk menghancurkanmu... 773 00:54:25,128 --> 00:54:27,062 dan segalanya Persaudaraan itu berdiri. 774 00:54:38,541 --> 00:54:40,441 Brengsek. 775 00:54:42,312 --> 00:54:44,746 Jatuh cinta padamu bukan bagian dari rencana. 776 00:54:52,422 --> 00:54:57,120 Oh, Saudara yang Menyamar, kamu terlalu jantan bagiku. 777 00:54:57,160 --> 00:55:02,220 Sayang... terkadang aku berlebihan laki-laki untuk diriku sendiri. 778 00:55:06,670 --> 00:55:09,468 Tuan Bulu, tolong laporkan statusmu. 779 00:55:09,506 --> 00:55:12,566 Semua bagian dari Operasi Whitewash berada di tempatnya. 780 00:55:12,609 --> 00:55:14,907 Bagus. Sudah waktunya untuk memperluas jangkauan... 781 00:55:14,944 --> 00:55:19,211 kepada para pemimpin kulit hitam di bidang olahraga, seni, hiburan dan bisnis. 782 00:55:19,249 --> 00:55:21,683 Segera semua aspek masyarakat... 783 00:55:21,718 --> 00:55:23,879 akan kembali didominasi oleh Pria itu. 784 00:55:23,920 --> 00:55:27,916 Saatnya untuk melakukan pukulan terakhir melawan Ikhwanul Muslimin. 785 00:55:27,957 --> 00:55:33,523 Jadi, saat aku kembali ke sarangnya, Kakak yang menyamar sebaiknya mati. 786 00:55:33,563 --> 00:55:35,827 Apakah kita jelas? - Bagus sekali, Pak. 787 00:55:35,865 --> 00:55:39,265 Dengan kematian Undercover Brother, itu Persaudaraan memiliki langkah terbaik yang benar,... 788 00:55:39,302 --> 00:55:42,032 atau langkah mereka selanjutnya akan menjadi yang terakhir bagi mereka. 789 00:55:42,072 --> 00:55:44,370 Selamat tinggal. 790 00:55:48,311 --> 00:55:50,279 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 791 00:55:50,313 --> 00:55:52,304 Apakah saya baru saja mengatakan, 792 00:55:52,349 --> 00:55:54,442 "Mereka memiliki langkah terbaik yang benar"? 793 00:55:54,484 --> 00:55:56,418 Ya, tuan. Anda melakukannya. 794 00:55:57,554 --> 00:55:58,851 Anda lihat apa yang terjadi? 795 00:55:58,888 --> 00:56:00,947 Anda lihat bagaimana keadaan kami dirusak oleh mereka... 796 00:56:00,990 --> 00:56:03,015 fashion masa kini, dan bahasa gaul mereka yang keren... 797 00:56:03,059 --> 00:56:05,186 Anda tidak bisa tidak menggunakannya. "Jangan meremehkanku!" 798 00:56:05,228 --> 00:56:06,923 TIDAK! - "Itu saja!" 799 00:56:06,963 --> 00:56:10,194 Pergilah, Nak! Apa itu dilio? 800 00:56:10,233 --> 00:56:12,565 Siapa yang membiarkan anjing-anjing itu keluar? 801 00:56:12,602 --> 00:56:14,263 Apa yang kamu bicarakan, Willis? 802 00:56:14,304 --> 00:56:16,135 Anda tahu apa yang saya katakan?! 803 00:56:16,172 --> 00:56:19,736 Sedikit demi sedikit kita menyatu dan bergabung hingga suatu hari... 804 00:56:19,776 --> 00:56:21,869 kita semua akan menjadi seperti itu satu bangsa yang bersatu... 805 00:56:21,911 --> 00:56:24,675 hidup dan bekerja dan menari bersama,... 806 00:56:24,714 --> 00:56:28,343 seperti berita atau "Ally McBeal," atau orang-orang yang bekerja di Saturnus! 807 00:56:28,385 --> 00:56:31,081 Dan kita harus menghentikannya sebelum terlambat! 808 00:56:33,289 --> 00:56:40,592 Anda mendengar Pria itu. Sampai sekarang, Operasi Whitewash menjadi global. 809 00:56:47,871 --> 00:56:50,738 Jay-Z memerankan Lawrence Welk Hit Terhebat?! 810 00:56:50,774 --> 00:56:53,971 John Singleton untuk membuat ulang "Mengemudi Nona Daisy"?! 811 00:56:54,010 --> 00:56:57,946 Terry McMillan? "Bagaimana Stella Mendapatkan Kembali Orang Kulit Putihnya"? 812 00:56:57,981 --> 00:56:59,778 Sialan sekali! 813 00:56:59,816 --> 00:57:02,444 Orang kulit hitam di mana-mana dunia kehilangan akal sehatnya. 814 00:57:02,485 --> 00:57:03,952 Dan lihat... 815 00:57:03,987 --> 00:57:07,582 semuanya telah terungkap untuk ayam goreng Jenderal. 816 00:57:07,624 --> 00:57:09,285 Saudaraku yang pintar, bagaimana kabarnya dengan penawar ini? 817 00:57:09,325 --> 00:57:12,624 Saya menemukan satu. Tapi itu hanya berhasil pada satu orang pada satu waktu. 818 00:57:12,662 --> 00:57:14,823 Kita harus berhenti benda ini pada sumbernya. 819 00:57:16,032 --> 00:57:17,795 Saudaraku yang Menyamar, kamu kembali! 820 00:57:24,874 --> 00:57:27,707 Tidak ada salahnya kamu membawa seorang gadis kulit putih di rumahku? 821 00:57:28,211 --> 00:57:29,473 Dia bekerja dengan kita sekarang, Chief. 822 00:57:29,512 --> 00:57:33,706 Dengan saya yang luas dan intim pengetahuan tentang organisasi The Man,... 823 00:57:33,750 --> 00:57:35,843 Saya dapat membantu Anda menghentikan rencana jahatnya. 824 00:57:35,885 --> 00:57:37,477 Oke. 825 00:57:37,520 --> 00:57:40,148 Adik yang cerdas, bawa Iblis-Wanita Putih ke laboratorium... 826 00:57:40,190 --> 00:57:41,851 dan mencari tahu secara pasti apa yang dia tahu. 827 00:57:41,891 --> 00:57:45,054 Kamu tahu, kamu lucu semacam cara Theo Huxtable. 828 00:57:45,094 --> 00:57:47,494 Benar-benar? Biasanya saya mendapatkan Al Roker. 829 00:57:47,530 --> 00:57:50,158 “Inilah yang terjadi di lehermu di hutan." 830 00:57:50,200 --> 00:57:55,566 Ketua, berbagai agen saudara, Saya berhutang maaf yang sebesar-besarnya kepada kalian semua. 831 00:57:55,605 --> 00:57:58,096 Saya baru saja menonton acara ini... 832 00:57:58,141 --> 00:58:00,166 "Akar"? Mungkin Anda pernah mendengarnya? 833 00:58:00,210 --> 00:58:04,203 Itu mengajari saya hal seperti itu pelajaran mendalam tentang kefanatikan. 834 00:58:04,247 --> 00:58:07,114 Saya telah duduk di pinggir lapangan hubungan ras yang cukup lama. 835 00:58:07,150 --> 00:58:10,950 Saya ingin turun ke bawah bidang penindasan itu... 836 00:58:10,987 --> 00:58:17,483 dan tendang bola kefanatikan itu dengan benar atas tiang gawang intoleransi. 837 00:58:22,832 --> 00:58:25,323 Nak, kamu banyak bicara. - Ya, saya bersedia. 838 00:58:25,368 --> 00:58:28,360 Tapi kamu kecewa. 839 00:58:28,671 --> 00:58:30,832 Apa? Apakah kamu bercanda? 840 00:58:30,874 --> 00:58:33,001 Anda akan membiarkan anak kulit putih itu bergabung begitu saja? 841 00:58:33,042 --> 00:58:35,237 Saya berada di sekolah agen rahasia selama tiga tahun! 842 00:58:35,278 --> 00:58:37,508 Tiga tahun. Saya sendiri yang membayar kelas-kelas itu. 843 00:58:37,547 --> 00:58:40,175 Anda membuat saya. - Ketua. Ketua. 844 00:58:40,216 --> 00:58:42,081 Saya tampil secara penuh analisis spektral... 845 00:58:42,118 --> 00:58:43,949 di Miss White She-Devil's gelombang otak. 846 00:58:43,987 --> 00:58:48,687 Kemudian, saya membuka kunci alam bawah sadarnya menggunakan bentuk hipnosis khusus. 847 00:58:48,725 --> 00:58:50,590 Lalu, aku menyisir rambutnya dengan lembut. 848 00:58:50,627 --> 00:58:53,596 Kemudian, aku mencapai jauh di dalam... 849 00:58:53,630 --> 00:58:58,360 saku kecilnya yang ketat dan aku menemukannya daftar target The Man. 850 00:58:58,401 --> 00:58:59,459 Ya Tuhan. 851 00:58:59,502 --> 00:59:02,801 Mereka mengejar James Brown besok malam di Grammy. 852 00:59:02,839 --> 00:59:05,569 Kita harus menghentikannya. Temukan Jenderal dan berikan penawarnya. 853 00:59:05,608 --> 00:59:08,076 Itu benar. Ini pergi ke jalanan. Hei kalian semua! 854 00:59:08,111 --> 00:59:10,102 Ini revolusi di jalang ini! 855 00:59:10,146 --> 00:59:12,444 Setel alarm ke def-con lima! 856 00:59:12,482 --> 00:59:14,382 Sudah aktif, sayang. Sudah aktif. 857 00:59:14,417 --> 00:59:16,578 Kerja bagus, Iblis-Wanita Putih. - Terima kasih. 858 00:59:16,619 --> 00:59:20,248 Oh, kamu juga ikut. Apa-apaan ini?! Ketua! 859 00:59:20,290 --> 00:59:22,656 Aku tidak pernah melihat perempuan jalang itu di kelas agen rahasiaku! 860 00:59:22,692 --> 00:59:24,626 Aku masih melunasi pinjamannya, kawan! 861 00:59:24,661 --> 00:59:26,128 Aku tidur di kasur yang kencing. 862 00:59:26,162 --> 00:59:27,789 Aku tidak punya makanan enak untuk dimakan! 863 00:59:27,830 --> 00:59:29,957 Saya meminjam uang untuk ganja saya! 864 00:59:29,999 --> 00:59:32,797 saya berhenti. Itu saja. 865 00:59:32,835 --> 00:59:35,804 Kalian tidak punya Konspirasi Saudara Jones akan menendang lagi! 866 00:59:35,838 --> 00:59:38,102 Beri aku sarung bantal! Saya bergabung dengan Klan. 867 00:59:39,375 --> 00:59:41,605 Saudaraku, kita semua cinta antusiasme solomu,... 868 00:59:41,644 --> 00:59:43,805 tapi ini tentang bekerja sama. 869 00:59:43,846 --> 00:59:46,007 Sekarang, saya sudah menjadi bintang solo melepaskan tembakan... 870 00:59:46,049 --> 00:59:48,142 itu yang saya pikirkan akan memenangkan pertandingan. 871 00:59:48,184 --> 00:59:51,910 Tapi saat bekerja dengan kalian semua, Aku mulai menyadari... 872 00:59:51,955 --> 00:59:54,446 bahwa hanya tim yang menang sebuah kejuaraan. 873 00:59:55,625 --> 00:59:57,923 Kerja sama! Itu benar. 874 00:59:57,961 --> 01:00:00,259 Itu benar. Maafkan aku, semuanya. 875 01:00:00,296 --> 01:00:02,093 Kerja sama! Sekarang, ayo pergi! 876 01:00:02,131 --> 01:00:03,962 Cepat, cepat! Ayolah, gadis kulit putih! 877 01:00:14,811 --> 01:00:16,608 Semoga beruntung malam ini. 878 01:00:16,646 --> 01:00:18,273 Selamat bersenang-senang. 879 01:00:18,314 --> 01:00:20,782 Kami tahu rencana The Man untuk bergerak malam ini. 880 01:00:20,817 --> 01:00:22,444 Sekarang, Lance, kami mengandalkanmu. 881 01:00:22,485 --> 01:00:24,612 Jangan terganggu, menjadi fokus. 882 01:00:24,654 --> 01:00:27,350 Tetap dekat dengan target setiap saat. 883 01:00:27,390 --> 01:00:29,153 baiklah. Akan dilakukan. 884 01:00:41,671 --> 01:00:44,640 Hadirin sekalian, James Brown. 885 01:00:50,279 --> 01:00:52,213 Bagaimana kabarmu? -James Brown. 886 01:00:52,248 --> 01:00:54,546 Saya ingin melihat penggemar saya. - Tidak, tidak apa-apa. 887 01:00:54,584 --> 01:00:56,245 Tunggu sebentar. Apa yang terjadi? 888 01:00:56,285 --> 01:00:58,116 Pencarian keliling. Saya sedang mengerjakannya. 889 01:00:59,722 --> 01:01:01,246 Apa yang sedang dilakukan anak laki-laki itu? 890 01:01:03,526 --> 01:01:05,892 Apa yang terjadi di sini? - Hei, Jimmy. 891 01:01:05,928 --> 01:01:07,919 Apa? 892 01:01:07,964 --> 01:01:10,228 Sekarang, saya merasa baik. 893 01:01:10,266 --> 01:01:12,234 Ya Tuhan, bung! 894 01:01:12,268 --> 01:01:13,963 Tombak. Tombak! 895 01:01:15,104 --> 01:01:17,971 Orang yang bekerja paling keras dalam bisnis pertunjukan. 896 01:01:20,309 --> 01:01:21,799 Tangkap dia. 897 01:01:23,112 --> 01:01:26,513 Terima kasih, James Brown. 898 01:01:27,650 --> 01:01:28,776 TIDAK! Hai! Saya baru saja dipromosikan! 899 01:01:37,660 --> 01:01:40,754 Halo, Tuan James Brown. 900 01:01:40,797 --> 01:01:43,925 Halo-ooo, Tuan James Brown. 901 01:01:48,838 --> 01:01:50,328 Ya Tuhan! 902 01:01:51,441 --> 01:01:54,467 Anda akan segera diadministrasikan obat yang akan membuatmu... 903 01:01:58,948 --> 01:02:00,415 Sinyalnya berhenti. 904 01:02:00,450 --> 01:02:03,180 Itu adalah gol James Brown! 905 01:02:03,219 --> 01:02:05,244 Itu James Brown? - Itu mustard. 906 01:02:05,288 --> 01:02:08,587 Aku tidak percaya aku membiarkannya pergi. Saya sangat bodoh. 907 01:02:10,626 --> 01:02:12,753 Anda harus berhenti menyalahkan diri sendiri. 908 01:02:12,795 --> 01:02:15,093 Kita harus bekerja sama sebagai sebuah tim, oke? 909 01:02:15,131 --> 01:02:17,031 Ya, kawan. Biarkan tim melakukannya. 910 01:02:19,302 --> 01:02:21,099 Aku sedang bermain-main dengannya. 911 01:02:21,137 --> 01:02:23,264 Berhenti bermain-main. 912 01:02:23,306 --> 01:02:25,433 Berengsek. 913 01:02:27,310 --> 01:02:28,800 Anda perlu menenangkan diri. 914 01:02:28,845 --> 01:02:31,040 Anda tahu apa yang saya katakan? 915 01:02:31,080 --> 01:02:33,378 Berhati-hatilah dengan ini. Jika Anda merokok terlalu banyak,... 916 01:02:33,416 --> 01:02:35,611 itu akan memilikimu semua paranoid dan sial. 917 01:02:35,651 --> 01:02:37,915 Butuh waktu untuk membangunnya toleransi seperti saya... 918 01:02:37,954 --> 01:02:39,717 Apa? Apakah kamu mendengarnya? 919 01:02:39,756 --> 01:02:41,815 Hei kalian semua, apakah kamu mendengar sesuatu? 920 01:02:41,858 --> 01:02:44,258 Ssst, tenang! Itu dia lagi. 921 01:02:51,467 --> 01:02:53,435 Kendaraan masuk! 922 01:02:53,469 --> 01:02:56,131 Jangan bergerak! - Tunggu! 923 01:02:56,172 --> 01:02:58,037 Jangan bergerak! 924 01:02:58,074 --> 01:03:02,636 Identifikasi diri Anda! - Saya dari Layanan Kebersihan Island Fortress, Pak. 925 01:03:02,678 --> 01:03:04,703 Oh baiklah. Terima kasih. 926 01:03:04,747 --> 01:03:07,238 Kamu sangat manis. - Hanya petugas kebersihan. 927 01:03:07,283 --> 01:03:08,773 Biarkan mereka lewat! 928 01:03:28,971 --> 01:03:30,802 Tombak. Tombak! 929 01:03:32,775 --> 01:03:34,766 Jadi, Tuan Godfather Jiwa... 930 01:03:38,314 --> 01:03:40,839 hidup seperti yang Anda ketahui akan segera lenyap. 931 01:03:43,352 --> 01:03:44,717 Maaf. 932 01:03:44,754 --> 01:03:47,484 Ada permintaan terakhir? 933 01:03:49,625 --> 01:03:51,593 Ucapkan dengan lantang. 934 01:03:53,763 --> 01:03:56,425 Katakan dengan lantang! 935 01:03:56,465 --> 01:03:58,228 Apa yang dia lakukan? 936 01:03:59,535 --> 01:04:01,002 Katakan dengan lantang! 937 01:04:06,776 --> 01:04:09,438 Katakan dengan lantang! 938 01:04:14,951 --> 01:04:17,010 Katakan dengan lantang! 939 01:04:17,053 --> 01:04:20,955 Katakan dengan lantang! - Aku berkulit hitam dan aku bangga! 940 01:04:24,260 --> 01:04:27,195 Hei kawan, aku ingin bangun dan lakukan pekerjaanku sekarang. 941 01:04:41,244 --> 01:04:42,609 Saya merasa baik. 942 01:04:43,880 --> 01:04:46,542 Sudah waktunya untuk pengembalian besar. 943 01:04:48,184 --> 01:04:51,347 Pintar sekali, Tuan Saudara yang Menyamar. 944 01:04:53,389 --> 01:04:54,481 Bisakah kamu menggalinya? 945 01:04:55,925 --> 01:04:58,621 Semua yang kami perlukan untuk membawanya ke The Man. 946 01:04:58,661 --> 01:05:01,027 Hei, ini bukan Taco Bell. 947 01:05:01,430 --> 01:05:03,557 Bisakah kamu mencari tahu dimana Jendral berada? 948 01:05:03,599 --> 01:05:05,396 Beri aku waktu 10 menit saja. 949 01:05:07,603 --> 01:05:09,002 Anda punya satu. 950 01:05:10,339 --> 01:05:11,567 Penyusup! 951 01:05:11,607 --> 01:05:14,235 Persaudaraan telah dilanggar ruang komunikasi! 952 01:05:14,277 --> 01:05:17,041 Semuanya pesta di sini bersama kalian, bukan? 953 01:05:17,079 --> 01:05:20,139 Bukan itu saja. Pria itu sedang dalam perjalanan ke sini. 954 01:05:20,182 --> 01:05:21,979 Apa? Sekarang? 955 01:05:22,018 --> 01:05:24,953 Helikopternya akan berada di sini dalam lima menit. 956 01:05:26,622 --> 01:05:28,419 Pak Elias, maukah kamu menjaganya... 957 01:05:28,457 --> 01:05:31,085 dari gangguan tersebut di ruang komunikasi? 958 01:05:31,127 --> 01:05:33,254 Ya, tuan. Ayo pergi! 959 01:05:33,296 --> 01:05:35,025 Ya, tuan. Segera. 960 01:05:35,064 --> 01:05:37,589 Apa yang telah kamu lakukan dengan Jenderal? - Umum? 961 01:05:37,633 --> 01:05:39,464 Bisakah Anda masuk ke sini? 962 01:05:42,638 --> 01:05:44,731 Umum, jika tidak terlalu merepotkan,... 963 01:05:44,774 --> 01:05:46,901 maukah kamu sangat keberatan, membunuh orang ini? 964 01:05:48,644 --> 01:05:50,305 Terima kasih. 965 01:05:54,583 --> 01:05:57,643 Jadi saya selalu dapat memiliki sesuatu untuk mengingatmu. 966 01:05:57,687 --> 01:05:59,416 Ayo, cepat. 967 01:06:00,756 --> 01:06:02,383 Aku tidak akan bergerak jika aku jadi kamu. 968 01:06:02,425 --> 01:06:04,723 Berengsek! Oh sial. 969 01:06:04,760 --> 01:06:06,352 Lepaskan aku. - Maaf. 970 01:06:06,395 --> 01:06:08,625 Kerja bagus, Iblis-Wanita Putih. 971 01:06:08,664 --> 01:06:10,928 Kemarilah, sayang. 972 01:06:14,070 --> 01:06:15,833 Sial, gadis itu berkeliling. 973 01:06:22,878 --> 01:06:24,505 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 974 01:06:24,547 --> 01:06:28,446 Setelah Anda memiliki Undercover Brother, tidak ada yang lain. 975 01:06:30,286 --> 01:06:33,119 Tidak, saat kamu menjadi hitam, kamu tidak kembali. 976 01:06:35,624 --> 01:06:37,057 Ini patroli honky. 977 01:06:38,127 --> 01:06:39,526 Biarkan aku melakukan ini. 978 01:06:39,562 --> 01:06:41,029 Ah, lihat siapa yang punya pistol sekarang. 979 01:06:41,063 --> 01:06:42,724 Ya. Ada apa?! - Hai. 980 01:06:42,765 --> 01:06:43,857 Diam! - Apa? 981 01:06:43,899 --> 01:06:46,197 Aku bilang diam, si putih! Saya mendapatkan kekuatan. 982 01:06:48,637 --> 01:06:50,935 Teruslah bekerja. 983 01:06:50,973 --> 01:06:52,964 Ini urusan cewek. 984 01:07:02,752 --> 01:07:04,447 Breakdance. - Istirahat, apa? 985 01:07:04,487 --> 01:07:07,354 Aku bilang, breakdance. Ayo. 986 01:07:07,390 --> 01:07:08,948 Ambillah! 987 01:07:09,992 --> 01:07:11,459 Itu benar. Itu bagus. 988 01:07:11,494 --> 01:07:13,223 Ayo. Anak-anak dan Bermain. 989 01:07:13,262 --> 01:07:14,991 Nak dan siapa? - Ayo. 990 01:07:17,733 --> 01:07:19,496 Itu benar. Menjadi funky. 991 01:07:21,971 --> 01:07:24,132 Oh ya. 992 01:07:24,173 --> 01:07:26,038 Saya suka orang kulit hitam. 993 01:07:29,345 --> 01:07:31,711 Oh, berkelahi. 994 01:07:31,747 --> 01:07:34,079 Jaga dirimu. Tunjukkan pada mereka apa yang sedang Anda kerjakan. 995 01:07:37,853 --> 01:07:40,151 Iblis-Wanita Putih, wakili! 996 01:07:45,694 --> 01:07:47,662 aku mendapatkannya. 997 01:07:47,696 --> 01:07:49,823 Aku menangkapnya! Vektor empat, bagian tujuh. 998 01:07:50,032 --> 01:07:54,025 Ayolah, Jenderal, kamu harus memberiku pistol itu. 999 01:07:55,304 --> 01:07:57,602 Omong kosong! Jenderal, bunuh dia! 1000 01:08:10,052 --> 01:08:11,781 Saudara yang Menyamar, kamu baik-baik saja? 1001 01:08:11,821 --> 01:08:13,812 Semuanya keren sekarang kamu di sini. 1002 01:08:15,157 --> 01:08:18,149 Kalian semua akan membuatku kalah pikiranku ada di sini! 1003 01:08:20,663 --> 01:08:22,631 Lihat apa yang sedang saya hadapi? 1004 01:08:22,665 --> 01:08:24,132 Ya. 1005 01:08:24,567 --> 01:08:26,797 Situasi selesai. Sampai jumpa lagi, Ketua. 1006 01:08:30,005 --> 01:08:32,371 Inti atom, ya? 1007 01:08:33,676 --> 01:08:36,668 Mari kita lihat apa yang disebut ini tombol tidak. 1008 01:08:37,847 --> 01:08:41,947 Perhatian, inti atom diatur ke kelebihan beban. 1009 01:08:41,984 --> 01:08:44,544 Saya buruk. 1010 01:08:44,587 --> 01:08:46,487 Ini, Jenderal, ambil penawarnya. 1011 01:08:47,690 --> 01:08:49,851 Oh, apa yang terjadi padaku? 1012 01:08:53,529 --> 01:08:55,690 Berengsek! 1013 01:08:55,731 --> 01:08:58,393 Kalian keluarkan Jenderal dari sini. Aku akan mengejar The Man. 1014 01:08:58,434 --> 01:09:01,426 Mari kita tunggu sebentar hasilnya bagus. 1015 01:09:01,470 --> 01:09:02,994 Akan ada hari lain untuk melawan Pria itu. 1016 01:09:03,038 --> 01:09:05,029 Kami tidak bisa memberikan The Man hari yang lain! 1017 01:09:05,074 --> 01:09:08,271 Tapi Sistah Girl benar. Kita harus segera keluar dari sini, kawan. 1018 01:09:08,310 --> 01:09:10,210 Kita akan mati! Kita semua akan mati! 1019 01:09:10,246 --> 01:09:12,737 Gali! Gali dengan keras! - Ayah! 1020 01:09:12,781 --> 01:09:15,375 Ada saatnya untuk berantakan, dan ada kalanya menjadi funky. 1021 01:09:15,417 --> 01:09:17,612 Ini adalah salah satu saat yang funky! 1022 01:09:17,653 --> 01:09:19,917 Jadi, apa yang akan terjadi?! 1023 01:09:19,955 --> 01:09:22,719 Apakah Anda siap untuk bermain musik yang funky, anak kulit putih? 1024 01:09:29,165 --> 01:09:31,292 Padat. 1025 01:09:31,333 --> 01:09:32,994 Letakkan boogienya. 1026 01:09:34,837 --> 01:09:36,964 Saatnya membawanya ke The Man. 1027 01:09:37,006 --> 01:09:39,907 Saya rasa ini berarti Anda dan aku seperti saudara sekarang, ya? 1028 01:09:39,942 --> 01:09:41,807 Saya merasa hitam. 1029 01:09:41,844 --> 01:09:44,142 Astaga, kamu terlihat putih! 1030 01:09:44,180 --> 01:09:46,546 Jangan sentuh aku! 1031 01:09:46,582 --> 01:09:48,049 Ayolah, Jenderal. Ayo pergi. 1032 01:09:48,083 --> 01:09:49,812 Ayo pergi! Ayo keluar dari sini! 1033 01:09:49,852 --> 01:09:51,786 Ayo! - Pergi. Ayolah, nigga. 1034 01:09:52,955 --> 01:09:56,584 Kelebihan inti atom dalam lima menit. 1035 01:09:56,625 --> 01:09:58,923 Silakan keluar dengan tertib. 1036 01:09:58,961 --> 01:10:00,485 Hentikan dia! 1037 01:10:17,913 --> 01:10:20,177 Bumi, angin dan api! 1038 01:10:21,317 --> 01:10:22,978 Shaquille O'Neal! 1039 01:10:23,018 --> 01:10:26,852 Sisqo! - Tidak-ooo! 1040 01:10:35,664 --> 01:10:38,462 Saya baru saja membelinya. 1041 01:10:38,500 --> 01:10:40,024 Maaf tentang itu. 1042 01:10:52,948 --> 01:10:54,779 Semuanya sudah berakhir, kawan! 1043 01:10:58,220 --> 01:11:00,586 Anda ingin drama? 1044 01:11:00,623 --> 01:11:02,454 Lalu bawalah. 1045 01:11:03,892 --> 01:11:06,759 Lance, lindungi Jenderal dengan segala cara. 1046 01:11:06,795 --> 01:11:10,356 Kelebihan inti atom dalam tiga menit. 1047 01:11:13,035 --> 01:11:14,798 Biarkan saya berbicara dengan mereka. saya berkulit putih. 1048 01:11:18,140 --> 01:11:20,040 Kami tidak ingin ada masalah. 1049 01:11:20,075 --> 01:11:21,838 Apa yang akan kamu lakukan? untuk melakukan hal itu? 1050 01:11:21,877 --> 01:11:23,811 Banci. 1051 01:11:25,814 --> 01:11:29,707 Saya bukan banci! 1052 01:11:44,667 --> 01:11:46,259 Ayo! 1053 01:11:59,581 --> 01:12:01,344 Tombak. 1054 01:12:01,383 --> 01:12:05,080 Dia seharusnya tidak memanggilku banci. 1055 01:12:06,955 --> 01:12:09,617 Lumayan, putih. 1056 01:12:09,658 --> 01:12:12,650 Tapi kalau itu aku, aku pasti sudah terkoyak tulang punggungnya keluar dari pantatnya! 1057 01:12:12,695 --> 01:12:16,131 Ayo pergi! Kami punya waktu kurang dari satu menit sebelum tempat ini meledak! 1058 01:13:47,489 --> 01:13:50,083 Jenderal, Tuan, apakah Anda baik-baik saja? - Ya. 1059 01:13:50,125 --> 01:13:52,992 Itu dia! Saudara yang Menyamar! 1060 01:13:53,028 --> 01:13:54,928 Dia hanya punya waktu beberapa detik! 1061 01:14:24,827 --> 01:14:27,887 Anda mengacaukannya, kamu harus pergi. 1062 01:15:18,447 --> 01:15:20,881 Saya yakin ini milik saya. 1063 01:15:37,299 --> 01:15:39,767 Sampai jumpa, Saudara yang Menyamar. 1064 01:15:39,801 --> 01:15:41,928 Dia mengecewakanku. 1065 01:15:41,970 --> 01:15:44,097 Tinggalkan dia. 1066 01:15:44,139 --> 01:15:47,131 Hai! Jangan meremehkanku! 1067 01:15:56,718 --> 01:16:00,085 Hai! Biarkan aku masuk! 1068 01:16:04,993 --> 01:16:06,585 Biarkan aku bangun! 1069 01:16:19,541 --> 01:16:21,406 Bulu itu keluar seperti orang bodoh. 1070 01:16:21,443 --> 01:16:23,411 Pelacur punk itu bermain sendiri. 1071 01:16:23,445 --> 01:16:25,709 Ayo bangkit, sial. 1072 01:16:51,907 --> 01:16:54,808 TIDAK! Dia tidak punya parasutnya! 1073 01:17:17,666 --> 01:17:19,395 Ayo ke sini. Peluk aku. 1074 01:17:34,016 --> 01:17:36,416 Saudaraku yang Menyamar, kamu yang paling jahat. 1075 01:17:36,451 --> 01:17:38,942 Bukankah aku meledak pikiranmu kali ini? 1076 01:17:38,987 --> 01:17:40,386 Bukankah begitu? 1077 01:17:40,422 --> 01:17:43,050 Bukankah kamu telah menghasilkan satu miliar dolar? kerusakan senilai dolar? 1078 01:17:43,091 --> 01:17:44,956 Dan saya yakin tidak menutupi untukmu! 1079 01:17:44,993 --> 01:17:46,654 Saya tidak peduli betapa seksi penampilanmu... 1080 01:17:46,695 --> 01:17:48,094 melayang di celana kecilmu! 1081 01:17:48,563 --> 01:17:50,360 Dan bagi kalian yang lain... 1082 01:17:53,635 --> 01:17:55,762 Saya hanya ingin mengatakan... 1083 01:17:55,804 --> 01:17:58,773 betapa bangganya aku dari kalian semua. 1084 01:18:00,475 --> 01:18:05,010 Saudara yang Menyamar, dunia ini ada aman sekali lagi terima kasih. 1085 01:18:05,047 --> 01:18:06,571 Tidak, terima kasih padaku, Ketua. 1086 01:18:06,615 --> 01:18:09,413 Saya tidak bisa melakukannya tanpa Sistah Gadis. 1087 01:18:09,451 --> 01:18:11,214 Anda tahu apa yang mereka katakan, 1088 01:18:11,253 --> 01:18:13,380 "Di belakang setiap pria kulit hitam hebat..." 1089 01:18:13,422 --> 01:18:16,050 Apakah polisi. 1090 01:18:16,091 --> 01:18:18,059 Sekelompok atlet kulit putih yang lamban? 1091 01:18:18,093 --> 01:18:19,219 Tidak. - Bokong yang lucu? 1092 01:18:19,261 --> 01:18:21,729 Kemungkinan penyebabnya? - TIDAK! 1093 01:18:21,763 --> 01:18:24,357 Seorang wanita kulit hitam yang kuat. 1094 01:18:24,399 --> 01:18:26,264 Wanita kulit hitam yang kuat. - Itu benar. 1095 01:18:26,301 --> 01:18:27,700 Oh ya. 1096 01:18:27,736 --> 01:18:31,329 Pasti menyenangkan jika memiliki Latino, penduduk asli Amerika, Asia,... 1097 01:18:31,373 --> 01:18:33,807 bahkan seorang pria Yahudi ikut campur. 1098 01:18:33,842 --> 01:18:37,805 Intinya adalah dengan bekerja sama sebagai satu kesatuan, kami menyelesaikan pekerjaan. 1099 01:18:37,846 --> 01:18:41,509 Tidak diragukan lagi, itulah yang terjadi Persaudaraan adalah segalanya. 1100 01:18:42,684 --> 01:18:44,015 Padat. 1101 01:18:47,189 --> 01:18:49,817 Awas, kalian semua, batu jatuh! 1102 01:18:49,858 --> 01:18:50,916 Senapan! 1103 01:18:50,959 --> 01:18:53,359 Setelah menghentikan Operasi Whitewash,... 1104 01:18:53,395 --> 01:18:57,627 Persaudaraan didistribusikan penangkal obat pengontrol pikiran... 1105 01:18:57,666 --> 01:18:59,258 kepada orang kulit hitam secara nasional. 1106 01:18:59,301 --> 01:19:01,098 Dan meskipun Pria itu melarikan diri,... 1107 01:19:01,136 --> 01:19:03,331 Persaudaraan telah menemukan pahlawan mereka. 1108 01:19:03,371 --> 01:19:05,305 Terima kasih kepada Saudara yang Menyamar,... 1109 01:19:05,340 --> 01:19:08,503 dunia sekali lagi tempat yang funky. 1110 01:23:35,643 --> 01:23:38,771 Sial, siapa itu? 1111 01:23:38,813 --> 01:23:41,213 Tahan pikiran itu dan perasaan itu, sayang. 1112 01:23:41,249 --> 01:23:43,513 Biarkan saja meresap. Saya akan segera kembali. 1113 01:23:43,551 --> 01:23:46,281 Cepatlah, sayang. 1114 01:23:51,426 --> 01:23:53,257 Hai. 1115 01:23:53,294 --> 01:23:56,695 Uh, Iblis Wanita Putih, apa yang kamu lakukan disini? 1116 01:23:56,731 --> 01:23:59,131 Ingat? Kamu memberitahuku untuk datang. 1117 01:23:59,167 --> 01:24:03,136 Dan aku, kamu, dan Gadis Sistah bisa membuat Oreo. 1118 01:24:04,205 --> 01:24:05,638 Manis dan hitam di kedua sisi... 1119 01:24:05,673 --> 01:24:09,074 dengan isian putih menawan di tengah. 1120 01:24:09,110 --> 01:24:11,442 Lalu aku menyadari... kamu tidak bisa membuat Oreo. 1121 01:24:11,479 --> 01:24:13,538 Jadi, saya membeli beberapa. 1122 01:24:16,217 --> 01:24:19,050 Beberapa orang terkena demam hutan. Dia terkena flu. 1123 01:24:19,087 --> 01:24:21,749 Kamu tahu. - UB! 1124 01:24:30,000 --> 01:24:38,000 Dirobek oleh TraceR Diedit oleh Raymy www.ondertitel.nl 1125 01:25:56,951 --> 01:25:58,441 Padat.